역사는 승자에 의해 쓰입니다. 엘리자베스 시대 시인 존 해링턴 경이 쓴 시에는 이런 구절이 있습니다.
Treason doth never proper: what’s the reason?
Why, if it prosper, none dare call it Treason.
반역은 결코 성공하지 못할지니 그 이유가 무엇인가?
성공하면 아무도 감히 반역이라 부르지 못함이라.
- <걸어 다니는 어원 사전> 중에서 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179480561 - P128
뭔가 questionable수상쩍은하고 querulous불만에 찬한 느낌, quaking요동하는 quagmire진흙수렁나 quivering흔들리는 quicksand모래수렁처럼 quavering부들거리는한 느낌 또는 quibble투덜댐과 quarrel말다툼, queasiness메스꺼움와 quackery사기꾼 같은 짓, qualms께름칙함와 quilp(‘퀼프’)3를 연상시키는 글자이니 말이다. -
<걸어 다니는 어원 사전> 중에서 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179480561 - P130
이렇게 사람 이름이 붙은 발명품의 경우 사람이 먼저인지, 발명품이 먼저인지 애매할 때가 있습니다. crapper변기를 발명한 Thomas Crapper토머스 크래퍼가 바로 그런 예입니다. -
<걸어 다니는 어원 사전> 중에서 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179480561 - P136
제1차 세계대전이 끝나고 나서야 crap, crapper변기, crap around허튼짓하다, crap about헛소리하다 같은 말들이 미국에서 등장하기 시작합니다. 그렇다면 영국 영어에서는 crap이 Crapper에서 유래하지 않았지만, 미국 영어에서는 그렇게 된 것이라고도 할 수 있겠습니다. Crapper는 crap이란 말을 만들어내지는 않았지만 널리 퍼뜨리는 데 공을 세운 셈입니다. - <걸어 다니는 어원 사전> 중에서 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179480561 - P138
|