책에 대한 책이야기

서재 결혼 시키기
앤 패디먼 지음, 정영목 옮김 / 지호 / 2002년 10월

책에 대한 책 이야기이다.

저자는 부모가 모두 작가인 집안에서 태어나 책을 또다른 가족으로 받아들이고 살아 온 사람이다. 책과 한 가족으로 지내면서 저자가 경험한 책과 관련된 18편의 담백한 삶 이야기가 그 안에서 숨을 쉬고 있다.

결혼생활 10년 동안 남편과 자신의 서재를 따로 가지고 있던 저자가 남편의 책과 자신의 책을 톻합하여 분류하고 정리하는 이야기에서부터 그녀의 이야기가 시작된다. 이러한 과정을 그녀는 책의 결혼이라고 표현했다. 재미있는 표현이다. 이 에세이를 시작으로 해서 책과 관련된 그녀의 유년시절, 아버지, 어머니, 그리고 자신의 아이들과 남편과의 경험 또는 다른 책과의 추억이 잔잔하게 표현되어 있다.

여러가지 이야기들 가운데 가장 인상적이었던 것은 헌책에 대한 그녀의 생각이다. 나는 대체로 새책을 좋아해서 헌책은 그리 사지 않는 편이다. 다른 사람의 지문, 낙서, 밑줄, 자국 등을 보는 것만으로도 마음이 무척 불편했다. 그러나 그녀는 책의 여백을 모두가 와서 먹을 수 있는 공동 식탁으로 여기며 사람이 많을수록 즐거움도 커진다고 했다. ’그렇구나! 그 책의 전주인 혹은 전전주인 혹은 이전에 그 책을 읽었던 모든 사람들이 책의 여백이라는 원탁에 둘려 앉아 토론하고 있고 나도 그 틈에 끼어 이야기를 듣거나 내 생각을 말 할 수 있는거구나.’ 참 신선했다. 내 생각의 전환점! 
그녀는 자신의 남편과 번갈아가면 침대에서 잠들기 전에 책을 읽어준다. 서로에게 맞는 책을 찾아가며 읽어주는 모습이 인상적이다. 낭독의 즐거움과 듣는 즐거움을 모두 누릴 수 있는 기쁨이다.

책을 좋아하는 사람들이라면 혹은 책에 대한 책 이야기를 듣고 싶을 사람이라면 혹은 책이 집에 너무 많아 책장을 어떻게 해야 효율적으로 책을 많이 꽂아놓을 수 있는 아이디어를 얻고 싶은 사람이라면 이 책에서 그 해결책을 얻을 수 있으리라.

 

"새로 책을 찾아 나서는 길은 언제나 인도 제도로 항해하는 것이며, 묻힌 보물을 찾아나서는 것이며, 무지개의 끝으로 여행하는 것이다. 그 끝에 금이 든 단지가 있든 그저 즐거운 책 한 권이 있든, 거기까지 가는 길에는 늘 경이가 넘친다."(p.202) <돈은 지혜롭게 책은 어리석게> 중