어둠을 뚫고 시가 내게로 왔다

어둠을 뚫고 시가 내게로 왔다 - 소외된 영혼을 위한 해방의 노래, 라틴아메리카 문학 ㅣ 서가명강 시리즈 7
김현균 지음 / 21세기북스 / 2019년 10월

혹 왜 시를, 그것도 라틴아메리카 시를 읽어야 하는지 의문이 든다면, "인간을 억압하는 모든 힘에 대한 감시체"로서의 문학의 역할에 대한 예리한 통찰이 담긴 이 글귀를 한번 되새겨볼 일이다. 51
ㅡㅡㅡ
시는 모름지기 모두가 함께 나누는 빵 같은 것이 되어야 하며 최고의 시인은 우리에게 일용할 양식을 건네는 존재라는 네루다의 오랜 신념이 마침내 가장 적절한 시의 형태로 구현된 것이다. 193
ㅡㅡㅡ
"시인이라면 자신만의 사전을 지녀야 한다." 시에 대한 모든 통념을 부정하다 일반적으로 시에 대해서는 쉽게 다가갈 수 없는 난해한 것, 매우 숭고하고 고상한 것으로 생각하는 경향이 있다. 시에 대한 이런 통념과 편견을 철저하게 부정한 시인이 있다. 바로 '반시'라는 개념으로 라틴아메리카 문학사에 확실한 족적을 남긴 니카노르 파라다. 275
.
.
현직 서울대 교수진의 강의를 엄선한 서가명강(서울대 가지 않아도 들을 수 있는 명강의)시리즈의 여섯 번째 책!

소외된 영혼을 위한 해방의 노래.
라틴아메리카 문학. -스페인어의 혁명가이자 근대시의 선구자 루벤 다리오
-삶의 한가운데서 인간의 슬픔과 고통과 절망을 뜨겁게 호흡한 파블로 네루다
-가난도 병도 정치적 핍박도 재능을 잠재울 수 없었던 천생 시인 세사르 바예호
-안티 정신으로 무장한 이단아이자 저격수 니카노르 파라

서울대 서어서문학과 교수가 라틴아메리카를 대표하는 시인 4명의 삶과 시에 대해 쓴 교양서다.
인간의 고통과 아픔, 그리고 그 이면의 꿈과 희망을 노래하는 독창적인 문학들을 소개한다.
각 챕터가 끝날때마다 Q&A형식으로 문학과 시, 그리고 우리나라와의 연관성에 대해 쉽게 설명되어 있다.

중간중간 시인들의 시를 구성해 넣어 읽는 재미를 더했지만, 작가의 삶과 작품의 세계에 대한 이야기들은 접해보지 않은 작가들이었기에 내겐 조금 어렵게 다가오기도 했다.
그래도 너무나 멀게만 느껴졌던 라틴아메리카 문학과 작가가 이 책을 통해 조금 가까워진 기분이다.

사실 라틴아메리카의 작가로는 보르헤스밖에 몰랐는데, 이 책을 통해 다양한 작가들과 라틴 아메리카의 문학에 대해 알수 있어 좋았다.
역시 문학의 세계, 특히 시의 세계는 내가 범접하기 어려움이 담겨 있다.
.
.
감각이 무딘 나무는 행복하다.
아무것도 느끼지 못하니 단단한 돌은 더 행복하다.
살아 있다는 고통보다 더 큰 고통 없고
의식하는 삶보다 더 큰 괴로움 없으리니.
살아 있지만 아무것도 모른채 정처없이 헤맨다
지나간 날들의 공포와 다가올 미래에 대한 두려움...
내일이면 죽어 잇으리라는 섬뜩한 공포.
삶 때문에, 어둠 때문에 그리고 우리가
알지 못하고 상상조차 할 수 없는 것 때문에 고통스럽다.
싱싱한 포도송이로 유혹하는 육체,
음산한 나뭇가지 들고 기다리는 무검.
아, 우리가 어디로 가는지
또 어디서 왔는지 알지 못하네.
-숙명 다리오-
.