용의자 X의 헌신과 싸운 작품 - 문은 아직 닫혀 있는데

문은 아직 닫혀 있는데
이시모치 아사미 지음, 박지현 옮김 / 살림 / 2009년 7월

‘이 미스터리가 대단하다!’상을 두고 용의자 X의 헌신과 최후까지 싸우다가, 결국 2위로 밀려 났다는 책이다. 확실히 책 내용은 재미있다. 도서형 추리 소설(범인과 범행 수법을 미리 알려주는, 데스노트 같은 형식을 말한다. ‘문은 아직 닫혀 있는데’에서는 처음에 다 밝히는 게 아니라 자세한 부분은 숨겨 두는데, 탐정의 추리 등에서 밝혀지거나 한다)인데, 이것도 시리즈물이라는 듯하다. 히가시노 게이고의 갈릴레오 시리즈와 비교하면 많이 떨어지는 게 사실이지만, 이것 또한 대단한 수작이다. 일본 추리 문학에 이렇게 재능 있는 작가들이 많다는 점을 보면, 우리나라의 추리 문학에는 조금 위기감이 느껴지는 게 사실이다. 우리나라에도 많은 추리팬들이 있지만, 최근의 한국 추리 스릴러 단편선 1, 2, 3 등이 나오며 여러 장르의 작품을 출판하려 애쓰는 미러클 시리즈의 손길이 여기에도 닿아 있긴 하나 아직까지 추리 문학이 화려하게 꽃피우고 있지는 않다. 우리나라와 일본은 시장 자체가 다르니 어쩔 수 없는 일인지도 모르지만 말이다. 각설하고, 이 ‘문은 아직 닫혀 있는데’란 작품은 주인공이 범인이다. 주인공의 시각에서 많이 서술되고, 독자들은 주인공의 입장에 서서 초조해하게 된다. 주인공의 동기는 무엇인가, 주인공은 어떻게 될 것인가 등이 주요한 의문점이 된다. 동기 부분에선 납득하지 못한 사람들도 있는 것 같지만, 난 참 재미있게 봤다.

크리스티의 첫 작품 - 스타일즈저택의 죽음

스타일즈 저택의 죽음 ㅣ 애거서 크리스티 미스터리 Agatha Christie Mystery 7
애거서 크리스티 지음, 이가형 옮김 / 해문출판사 / 1990년 6월

역시 미스터리계의 여왕. 첫 작품인데도 대단하다. 무엇보다 그 법망을 교묘히 빠져 나가는 것을 노리는 트릭이란······. 최근의 용의자 X의 헌신과 비견해도 될 만한 허를 찌르는 트릭이다. 아가사라 불러야 될지 애거서라 불러야 될지 헷갈리는 이 추리 작가는, 여자인데도 불구하고(성차별적인 발언을 하고 싶은 게 아니라, 실제로 사회적으로 봤을 때 여자한테 불리하게 작용하는 점들이 있으니까. 특히 과거일수록 그것은 아마 더 심하면 심했지, 덜하진 않았을 것이다) 명성을 떨친 보기 드문 작가다. 그만큼 보기 드문 재능을 갖고 있다는 증거이기도 하다. 추리 소설을 너무나 사랑하는 그녀의 처녀작인 이 작품에서는, 명탐정 에르퀼 푸아로가 처음으로 등장한다. 매력적인 탐정 푸아로는 셜록 홈즈의 파트너 왓슨과 비슷한 역할을 하고 있는 주인공(이 소설은 1인칭 관찰자 시점이다)을 상대로 낚시를 하거나 한다. 그런 점에서 보면 일종의 서술 트릭을 사용하는 것 같기도 하다. 어쩌면 서술 트릭을 쓰기 위해 1인칭 관찰자 시점을 썼는지도 모르겠다. 크리스티의 추리 세계에 들어가고 싶다면 이 책부터 접해보는 게 좋을 것 같다.

뛰어난 트릭을 구사한다 - 성녀의 구제

성녀의 구제 ㅣ 탐정 갈릴레오 시리즈 4
히가시노 게이고 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2009년 12월

같은 작가의 최고의 책인 용의자 X의 헌신처럼, 이 책은 뛰어난 트릭을 다룬다. 히가시노 게이고의 소설 중에서 용의자 X의 헌신 다음으로 대단한 트릭이 나오는 소설이 바로 이 책이다. 국내에 소개된 네 번째 탐정 갈릴레오 시리즈인 성녀의 구제. 세 번째인 용의자 X의 헌신에 연이은 쾌거였다. 역시 히가시노 게이고는 단편도 물론 재미있지만, 장편을 잘 쓰는 것 같다. 천재와 평범한 사람을 가르는 차이는 먼 곳에 있지 않다. 의외로 가까운 데에 있다. ‘콜롬버스의 달걀’과 비슷하다. 달걀의 밑부분을 깨면서 달걀을 세우는 것과 마찬가지로, 역발상을 할 수 있느냐 아니냐로 갈라진다. 내가 보기에 히가시노 게이고는 ‘할 수 있는’ 축에 속하는 작가인 것 같다. 그래서 이렇게 많은 대작과 수작들을 내놓을 수 있는 것이 아닐까. 이 성녀의 구제에 나온 트릭도 그런 유형의 것이다. 사실 이것과 비슷한 정도의 생각을 해본 사람은 많을 것이다. 그러나 대부분 흐리멍덩한 생각에서 그칠 뿐, 거기서 더 나아가기가 어렵다. 그런데 히가시노 게이고는 그걸 해내는 것이다. 아이디어란 어려운 게 아니다. 아이디어의 내용을 들었을 때 ‘아, 맞아. 내가 왜 그 생각을 못했었지!!’라고 속으로 외치게 될 정도로 가까운데 있는 것이다. 중요한 것은, 그것을 끌어내느냐 못하느냐이다. ···마지막은 왠지 자기계발 세미나에서나 나올 말이 되고 말았지만, 하여튼 히가시노 게이고는 그런 작가이고 성녀의 구제는 이런 작품이란 말을 하고 싶다(현실성이 떨어지는 트릭이란 의견도 많지만[불가능은 아니지만 일어나기 어려운 그런 것 말이다. 작품에서는 ‘일어나기 어렵다’는 것 자체도 소재가 되어 나온다], 소설에서는 현실성이 모든 것을 좌우하는 척도는 되지 않는다. 오히려 현실성을 언급하는 사람들은, 그 족쇄 때문에 이런 생각을 하지 못하는 것은 아닌가 싶다).

입시 제도의 문제점을 파헤치는 히가시노 게이고의 통찰력 - 호숫가 살인사건

호숫가 살인사건
히가시노 게이고 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2005년 8월

이 작품, 호숫가 살인사건은 영화로도 만들어졌다. 히가시노 게이고의 작품은 참 많이도 영상화되는 것 같다. 그만큼 뛰어난 작가란 증거겠지만. 재미를 보면 히가시노 게이고다운 수작 중의 수작이긴 하지만, 이게 과연 일본 소설인가? 하는 생각이 든다. 왜냐하면, 이 소설은 일본보다는 오히려 우리나라에 더 어울리기 때문이다. 그만큼 입시 제도를 비판하는 이 소설의 내용은, 우리나라의 현실에 알맞다. 오죽하면 ‘입시지옥’이라는 표현이 나오는지······. ‘고3은 사람이 아니다’, ‘고3은 살아도 사는 게 아니다’ 같은 표현들이 우리나라에선 난무한다(실제로). 해마다 수능 후에 자살하는 학생들이 이슈가 된다. 과연 우린 이대로 좋은 것인가? 부모가 되고 나면 달라지는 게, 개구리 올챙이적 모른다는 속담의 증명인건지 안타깝기도 하다. 마치 계급이 높아지고 나면 계급 낮은 병사한테 함부로 대하는 군대 같다고 하면 좀 엉뚱한 비유일까? 하여튼 일본에서도 이런 소설이 나오다니 일본 쪽 사정도 우리나라랑 비슷한 것 같다. 우리나라가 1위고, 일본이 2위라는 통계 같은 것도 자주 나돌아 다니는 걸 보면······.

만화 같고 훈훈한 이야기 - 금요일 밤의 미스터리 클럽

금요일 밤의 미스터리 클럽
구지라 도이치로 지음, 박지현 옮김 / 살림 / 2010년 7월

이 소설은 비유하자면 어른들이 좋아하는 만화인 심야식당과 비슷한 맛이 있다. 만화 같은 상황하며 트릭과 여주인공의 추리가 또한 대단하다. 서술이 만화 같다는 것인데, 쉽게 말해서 가볍게 읽힐 수 있는 느낌이란 뜻이다. 동화를 모티브로 한 소설이라 그런지 소설이 전체적으로 그렇게 쉽게 익힌다. 그러나 어른에서부터 아이까지, 누구나가 재미있게 읽을 수 있도록 쓰여졌고 그런 구성이다. 현대에 옛날의 동화와 비교할 만한 사건이 일어나고, 금요일 밤에 클럽에 모인 사람들 중 추리력이 뛰어난 여주인공이 사건을 듣고는 풀어내는 내용인데 각 사건마다 기가 막힐 정도로 재미있는 내용이다. 게다가 동화에 대한 그 당시 시대 배경이나 뒷이야기 같은 유용한 것도 소개해주고, 소설 내의 만화 같은 내용까지 일종의 복선이었다는 치밀함까지 돋보여진다. 소재도 좋고 풀어내는 솜씨도 일류다. 추천할 만한 책이다. 한 마디로 말하자면 좋은 의미로 ‘믿지 못할’ 미스터리 소설이다(왜 ‘믿지 못할’이라고 썼는지는, 이 책을 다 읽고 나면 알게 될 것이다). 개인적으로 나는 이 작가의 팬이 되어 버렸는데, 작가의 다른 작품은!? 하고 생각하게 되었다(왜 안 나와?).