괴도 신사 아르센 뤼팽

괴도 신사 아르센 뤼팽 - 오리지널 완역 일러스트 에디션
모리스 르블랑 지음, 벵상 말리에 그림, 권은미 옮김 / 주니어김영사 / 2023년 10월

학창시절, 셜록홈즈 읽으며 밤새웠던 기억이...

그래서 너무 재미있는 추리 소설은 조금 더 멀리하며 자중하고 살고 있어요. ^^

이 책 역시 

책을 잡자마자 빠져들어 다른 일을 할 수가 없는...

그런 추리소설이네요.

그냥 막 읽게 되는, 재미있는 책입니다.

괴도 신사 아르센 뤼팽 너무 유명해서

여러 출판사의 책들이 있는데,

이 책은 주니어 김영사에서 나온 책이라,

일단 믿고 보기 시작해요.

게다가 일러스트 에디션이라니...

지루하지 않게 예쁜 그림들이 가득합니다.

이 책은 모두 9개의 이야기가 실려 있는데,

체포되고, 감옥에 갇히고, 탈옥하고...

각각의 이야기들이 모두 흥미진진해요.

게다가 대화체를 그대로 실어주셔서

실제 그 장소에서 엿듣는 기분으로 숨죽이며 콩닥콩닥 가슴졸이며...

너무 재미있게 읽어나갈 수 있습니다.

저는 5장 '왕비의 목걸이' 부분에서 

보석을 도둑맞은 드뢰 수비즈 가문의 이야기가 나오는데요,

목걸이를 훔쳐간 도둑을 추리해 나가는 부분을

사건이 일어난 현장에서부터

거꾸로 거슬러 올라가면서 이야기 나누는 것이 너무너무 실감났어요. ^^

플로리아니가 정말 현장의 생생함을 하나씩 점검하면서

옛날 이야기를 꺼내어 소름돋게 한 부분,

왕비의 목걸이에서 보석을 하나씩 빼내어 사용했다고, 목걸이는 과시용일 뿐이라고 말한 부분에서 화가 난 백작 부인이 왕비의 목걸이는 우리의 명예라고 말하며 부들부들 떤 부분, 

백작 부인은 화가 나지만 도둑이 자기가 아니라고 둘러대는 식으로 말하는 기사를 떠나보낼 수 밖에 없도록 대화를 정중하게 이끄는 부분들이 실감나서

몰입하게 되네요. 역시~ 재미있는 추리소설! ^^

마지막 9장에서 셜록 홈즈가 왜 헐록 숌즈라고 되어 있는지 궁금했는데,

맨 뒤 '옮긴이의 말' 코너에서 그 이유를 설명해 주셔서 이해가 됐어요.

모리스 르블랑이 셜록 홈즈의 팬이라서 그 이름을 그대로 썼지만

코난 도일 경이 항의해서 이름을 바꾸어 재판매 한 것이라니...

자신의 팬이 사용한 것이라 그냥 두었으면 더 좋았을 것 같아요.

둘은 다시 만날 것이라고, 세상은 너무 작다고... 하면서 마무리되는 부분에서

이 책의 작가가 셜록 홈즈를 향한 애정이 느껴지거든요.

그런데, 추리소설의 대가로 성장한 라이벌 관계의 두 분이라

서로 경계의 태세를 갖추게 되었나 봅니다. ^^

일러스트 감상하면서 재미있는 추리소설 이야기도 읽고 싶은 분들께

이 책을 추천합니다.

[출판사로부터 협찬을 받았고 본인의 주관적인 견해에 의하여 작성함]​

#괴도신사아르센뤼팽, #주니어김영사, #모리스르블랑, #뱅상말리에, #권은미, #오리지널완역일러스트에디션