작은 연못

작은 연못 ㅣ 창비 노랫말 그림책
김민기 지음, 정진호 그림 / 창비 / 2021년 5월

“깊은 산 오솔길 옆 자그마한 언덕에..”

많은 사람이 따라 부를 수 있는 노래 ‘작은 연못’

70년대 암울한 시대를 보여준 민중가요가 

정진호 작가의 그림과 만나 그림책으로 탄생했다. 

나는 <작은 연못>은 열어섯쯤인가 우연히 ‘봉우리’를 듣고 

다른 노래들도 찾아듣다 알게 되었다. 

노래가 좋다고 단순히 생각하다 가사를 곱씹고

그 의미를 알게 되고 먹먹했던 기억이 있다.

이 노래를 메인테마로 노근리 학살 사건을 다룬 동명의 영화로도 만들어진 적이 있다. 

극장에서 보고 한없이 눈물이 났던 기억도 난다. 

그만큼 <작은 연못>은 지난 40년 간 민중의 아픔을 대변하는 노래였다.  

정진호 작가는 70년대 민중 투쟁 등을 대변한 작은 연못’에 새로운 해석을 더한다. 

이 책은 가사가 1절, 2절로 나뉘는 것처럼

본래 노랫말을 그대로 옮긴 그림이

제목 전에 나오고 

제목이 나오고 나서는 재해석한 내용이 나온다. 

회색빛 하늘 쓰레기로 가득찬 도시. 

우리는 맑은 지구라는 연못을 잃어가고 있고. 

다시 그 작은 연못을 찾아야 한다고. 작가는 말한다. 

단순해 보이는 그림이지만 분명히 대비되는 색과 

작가의 재해석이 만나 <작은 연못>이 이 시대에도 깨끗한 지구, 

평화로운 세계를 만들자는 의미를 갖게 된다. 

창비에서는 노랫말로 만든 그림책이 계속 나오고 있다. 

세대를 이어 노랫말의 의미를 되새기는 좋은 작업이라고 생각한다. 

앞으로 어떤 노래가 멋진 그림책으로 만들어질지 기대된다.