| 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다. |
영어 출판계 20년 베테랑 번역 작가를 통해 해설된 문장으로 배우며 국내 유일 전체 대본으로 공부하는 책이다. 아이들이 종아하는 겨울왕국 영화로 영어를 배우게 한다. 겨울왕국은 작품성과 재미가 함께 있는 대작으로 상도 휩쓴 영화이다. 스크립트북과 워크북, 오디오북이 있어서 실용적으로 공부할 수 있다. 오디오북은 디즈니 추천 성우가 녹음했다고 하니까 유용하게 느껴진다. 글씨가 큰 편은 아니라서 아주 어린 아이들보다는 그래도 초등 이상부터 활용할 수 있지 않을까 한다.
MP3와 함께 표현을 배우고 오른쪽 밑에는 단어와 숙어도 배운다. 맨 뒤에 워크북이라는 부분에서 중요한 100개의 표현을 따로 또 배운다. 번역을 맡아 작가는 본 책 이외에도 '겨울왕국 Frozen' 이외에도 '인사이드 아웃', '주토피아'의 번역을 맡으셨기 때문에 참고하며 공부하면 된다. 책을 보면 장면 전환과 컷 부분은 표시가 있고고 상황을 설명해 주는 부분도 있어서 대본의 현장감을 느낀다. 등장인물별로 이름을 옆에 쓰고 문장이 있으며 예를 들어 함께 말하는 구간은 따로 표기되어 있다. 내용을 이해하기도 하고 문맥을 배운다. 단어를 따로 공부하지 않아도 문장 안에서 같이 배우며 외울 것을 알게 한다. 아무래도 영화이다 보니 장면을 떠올리며 공부한다는 것이 장점이다. 또한 스틸컷 화면이 같이 있으니까 표현을 익힐 때 쉽게 기억할 수 있기도 하다.