요즘 아이들과 이야기하다 보면 제가 모르는 말이 불쑥불쑥 등장해요. "엄마, 이거 완전 개이득이야!", "이건 진짜 노답인데?"같은 말을 들으면 뜻은 대충 알겠지만, 문득 이런 생각이 들더라고요. '이 말을 조금 더 정확하고 다채롭게 표현할 수는 없을까?'그렇다고 아이들이 사용하는 신조어를 무조건 틀린 말이라고 하거나 쓰지 못하게 하는 것도 좋은 방법은 아닌 것 같아요. 왜 그런 말을 사용하는지 먼저 이해한 뒤, 같은 뜻을 가진 다른 표현을 알려주면 훨씬 자연스럽게 어휘를 넓힐 수 있으니까요. 이번에 아이들과 함께 읽은 '요즘말vs사자성어' 는 어린이에게 익숙한 신조어를 사자성어와 연결해 알려주는 초등 어휘 책이에요. '개이득'은 '일석이조'로 '찢었다'는 '화룡점정'으로 바꿔 보면서 어렵게 느껴졌던 사자성어를 재미있게 익힐 수 있었어요. '요즘말vs사자성어'는 사자성어를 억지로 암기하게 만드는 책이 아니에요. 아이들이 이미 알고 있는 언어에서 출발해 새로운 표현으로 자연스럽게 이동하도록 도와주는 책입니다. 만화책을 좋아하지만 어휘공부에는 흥미가 없는 아이, 사자성어를 자꾸 잊어버리는 아이, 글쓰기와 말하기에 활용할 표현을 넓히고 싶은 초등학생에게 추천하고 싶어요. 책을 다 읽은 뒤에는 가족끼리 요즘 말과 사자성어 짝맞히기 놀이를 해 봐도 좋겠어요. 부모가 요즘 말을 내고 아이가 사자성어를 맞히거나 역할을 바꾸어 아이가 문제를 내도 재미있을 것 같아요. 아이들과 웃으며 문제를 주고 받는 동안 40가지 사자성어가 조금씩 익숙해질 거에요. https://m.blog.naver.com/doong2mom2_/224380637595