-
-
모던 아랑전
조선희 지음, 아이완 그림 / 노블마인 / 2012년 7월
평점 :
품절
어릴때부터 전래동화를 좋아했습니다. 신데렐라나 백설공주같은 '공주'들이 나오는 외국의 동화들도 좋았지만 우리의 이야기가 담겨있는 전래동화를 더 좋아했습니다. 호랑이가 등장하고 산신령이 등장하고, 때로는 도깨비도 출몰하는 전래동화는 나에게 요술 방망이 같은 존재였습니다. 뚝딱하면 재미있는 이야기가 줄줄이 나오는 그런 요술 방망이 말이지요. 그래서 다 큰 어른이 되어서도 전래동화를 종종 읽습니다. 우리 옛이야기를 엮어 놓은 두꺼운 책들이라 어른인 내가 읽어도 손색이 없는 그런 동화집들도 제법 많이 나와 있습니다. 어려서는 미처 읽지 못했던 새로운 전래동화를 만나는 즐거움이란 할머니가 들려주는 옛날 이야기에 비할바는 안되지만 그 재미가 쏠쏠합니다.
조선희 작가를 처음 알게 된 것도 전래동화를 좋아하는 취향에서 비롯됐습니다. 우리가 익히 알고 있는 전래동화를 모티브로 해서 전혀 새로운 이야기를 창조한다는 발상이 재미있었습니다. 콩쥐팥쥐, 선녀와 나무꾼, 여우 누이 등의 전래동화를 비틀고 뒤집어 색다른 이야기로 풀어낸 <모던 팥쥐전>으로 그녀를 처음 만났습니다. 색다른 이야기가 독특한 느낌으로 남아 있었는데 이번에는 장화 홍련, 아랑전설, 심청전 등을 모티브로 한 <모던 아랑전>이 나왔다는 소식이 반가웠습니다. 이번에는 원작 동화를 읽고 이 소설을 읽는 방법으로 <모던 아랑전>을 만났습니다.
아랑전설과 장화 홍련을 모티브로 한 <영혼을 보는 형사>, 금도끼 은도끼를 모티브로 한 <스미스의 바다를 헤맨 남자>, 심청전을 모티브로 한 <버들고리에 담긴 소원>, 토끼전을 모티브로 한 <오소리 공주와의 하룻밤>, 할미꽃 이야기가 모티브가 된 <오래된 전화>, 북두칠성을 모티브로 한 <29년 후에 만나요> 까지 총 여섯 편의 이야기를 만날 수 있습니다. 제일 오싹했던 이야기는 어려서 헤어진 어머니의 전화를 받고 어머니를 찾아 나선 여자의 이야기를 다룬 <오래된 전화>였습니다. 전체적인 줄거리가 무서웠다기 보다는 이야기 전반에 흐르는 으스스한 분위기가 오싹해서 잠시나마 더위를 잊게 했습니다.
지난번 책에서도 느낀거지만 원작에 대한 간략한 소개가 각 단편의 앞 쪽에 실려 있었으면 어땠을까 하는 아쉬움이 남았습니다. 너무 유명하고 익숙한 동화들이지만 때로는 정확하게 기억나지 않는 동화들도 있어서 이번에는 일부러 원작 동화를 먼저 찾아 읽었는데 좋았습니다. 이렇게 전래동화를 모티브로 한 소설은 소재가 무궁무진할거라는 생각이 듭니다. 물론 있는 그대로의 동화를 사용하는게 아니라 창작의 어려움은 크겠지만 앞으로도 다양한 동화들을 모티브로 살린 조선희 작가의 작품을 계속 만나고 싶습니다. 조금은 몽환적인, 조금은 으스스한 옛날 이야기를 듣는 기분으로 즐거운 시간이었습니다.