오디세이아

오디세이아 - 잠시 길을 읽어도 목적지를 잃지 마라! ㅣ 대가 고전·인문 시리즈 (LINN 인문고전 시리즈) 8
호메로스 지음, 김성진 편역 / 린(LINN) / 2023년 1월

『오디세이아』

영화의 흥행으로 최근 여러 출판사에서 『오디세이아』를 소개하는데요.

서양 문학의 가장 위대한 뿌리이자, 우리 인생의 지도를 그려주는 고전 『오디세이아』...

이번에는 도서출판 린에서 나온 김성진 님의 편역 『오디세이아』를 읽었어요.

고전이라고 하면 괜히 어렵고 딱딱하게 느껴지지만, 이 책은 소설처럼 읽히는 구성이라 정말 몰입해서 읽을 수 있었어요.

『오디세이아』는 거대한 트로이아 전쟁이 끝난 바로 그 지점에서 이야기가 시작돼요.

전쟁의 피 튀기는 싸움을 다룬 『일리아스』가 혈기 왕성한 청년의 기록이라면, 『오디세이아』는 전쟁터에서 살아남은 한 인간의 처절한 귀향길을 그린 삶의 기록이죠.

10년간의 바다 방황

지혜로운 지략가 오디세우스는 트로이아를 함락시키고 고향 이타케로 가기 위해 바다로 나서요.

하지만 신들의 노여움과 잔혹한 괴물, 유혹적인 요정들을 만나 무려 10년 동안 바다를 헤매게 되죠.

지독한 시련

외눈박이 거인 폴리페모스와의 사투, 마녀 키르케의 유혹, 영혼을 흔드는 세이렌의 노래...

수많은 동료를 잃고 홀로 남겨지는 고통을 겪어요.

마침내 고향으로

그사이 고향 이타케에서는 그의 아내 페넬로페와 왕위를 노리는 구혼자들이 집안을 쑥대밭으로 만들고 있었지만, 오디세우스는 변복을 하고 돌아가 적들을 처단하며 마침내 긴 방황의 마침표를 찍죠.

학자들은 구조가 다소 경직된 『일리아스』를 호메로스의 젊은 시절 작품으로, 보다 자유롭고 구어체적인 『오디세이아』를 그의 노련한 노년 시절 작품으로 본다고 해요.

그만큼 이 책에는 삶의 풍파를 다 겪어낸 노작가의 깊은 통찰이 담겨 있어요.

책을 읽는 내내 부제인 ‘잠시 길을 잃어도 목적지를 잃지 마라!’라는 문장이 머릿속을 떠나지 않았어요.

오디세우스가 바다에서 만난 거센 폭풍과 괴물들은 우리가 살면서 맞닥뜨리는 시련과 실패를 닮아 있고, 그를 사로잡은 요정들의 유혹은 현실에 안주하고 싶은 편안함과 같았죠.

하지만 오디세우스는 아무리 거센 파도가 덮쳐도, 아무리 매혹적인 유혹이 발목을 잡아도 자신이 돌아가야 할 고향(목적)을 결코 잊지 않았어요.

잠시 항로를 이탈하고 방황할지언정, 가야 할 곳을 똑바로 바라보는 사람은 결국 자신의 자리로 돌아온다!

살아가며 길을 잃고 헤매는 건 자연스러운 과정일 뿐, 진짜 실패는 ‘목적지 자체를 잊어버리는 것’임을 깨닫게 해주는 깊은 울림이 있었답니다.

고전은 지루하다는 편견이 있죠?

김성진 편역자의 친절한 구성과 린 출판사의 간결한 번역 덕분에 서사시 본연의 재미를 200% 느낄 수 있는 책이랍니다.

이런 분들께 적극 추천해요.

✔ 인생의 길목에서 방황하고 계신 분

✔ 서양 문학과 신화의 원류를 맛보고 싶으신 분

✔ 시련을 이겨낼 마음의 근력이 필요한 모든 분

목적지만 잊지 않는다면, 지금 우리가 겪는 방황은 그저 먼 훗날 누군가에게 들려줄 ‘멋진 이야기의 한 장면’일 뿐이에요.

삶의 방향키가 흔들린다고 느껴질 때, 오디세우스와 함께 바다로 항해를 떠나보시는 건 어떨까요?

😍 책읽는쥬리 님의 서평모집을 통해 린으로부터 도서를 제공받아 주관적으로 작성하였습니다 😍