아스트리드 린드그렌!

난 자전거를 탈 수 있어 ㅣ 그림책은 내 친구 38
아스트리드 린드그렌 글, 햇살과나무꾼 옮김, 일론 비클란드 그림 / 논장 / 2014년 6월

아스트리드 린드그렌!

이 작가의 이름만으로도 이 책에 대한 재미에 대한 믿음을 주게 된다. 작가의 이름을 기억하지 않아도 ‘삐삐’라고 하면 단번에 ‘아하, 그 사람’하고 기억을 더듬게 된다. 어릴 때에는 단순히 삐삐의 그 행동이 재미있어 즐겁게 보고, 읽었었다. 그런데 지금 이 책을 다시 읽어보면 그 재미가 만만치 않았음을 새삼스럽게 느끼게 된다.

이 책은 어린이의 마음과 행동을 실감 있게 풀어가고 있다. 비록 다섯 살 아이의 이야기이지만 그 아이가 보여주는 행동만으로도 아이들의 실제 마음을 한번 읽어보게 한다.

로타는 무엇이든 언니와 오빠와 똑같아지고 싶어 한다. 두발자전거를 타는 언니와 오빠처럼 자신도 그런 자전거를 타고 싶지만 자신에게는 세발자전거가 전부이다. 가족들을 모두 아직 너는 어리다고 하지만 로타는 아무리 생각해도 두발 자전거를 탈 수 있을 것만 같다. 그래서 생일날 받은 선물을 뒤로 하고 옆집 할머니 집에서 두발자전거를 가지고 와서 타본다. 하지만 이 자전거는 자신의 마음과 같이 움직이지 않는다. 결국 울타리를 쿵하고 부딪히고 멈추지만 노타는 자신의 한 일 모두가 걱정되어 울어버린다.

하지만 로타는 로타다. 뭐든지 할 수 있을 것이라고 일어서는 긍정적인 모습을 보여준다.

로타는 아이들의 변화가 빠른 모습과 마음을 고스란히 담고 있는 아이다. 이러한 모습에서 오히려 독자는 더욱 사랑스러움을 느끼게 된다. 이러한 것들을 생생하게 느껴지게 하는 것은 역시 작가의 특별한 필력 때문이다. 이미 느꼈듯이 작가는 아이들의 마음 구석구석을 참 잘 읽어낸다. 여기서 로타는 한편으로는 엉뚱하기도 하지만 그러한 모습이 오히려 건강한 아이의 모습을 찾아보게 된다.