목각인형 피노키오, 사람이 되다.

피노키오 ㅣ 어린이작가정신 클래식 14
헬렌 로젠데일 엮음, 한상남 옮김, 그레이엄 필포트 그림, 카를로 콜로디 원작 / 어린이작가정신 / 2013년 10월

분명 피노키오는 어렸을 때 누구나 한번쯤, 아니 여러번 읽은 동화이다. 그런데 이런 동화는 지금 새로 읽어도 그 느낌이 다르다. 그래서 고전은 덮어두었다가도 다시 꺼내 읽곤 한다. 고전은 역시 스테디셀러이다.

이 책은 피노키오의 원작이야기를 좀 더 세밀하게 살려냈다고 할 수 있다. 기억에 예쁘게 그려진 피노키오의 모습은 아니다. 진짜 피노키오의 모습을 보는 것처럼 실감난다고 할 수 있다.

제피토 영감님은 얻어온 나무토막으로 인형을 만든다. 피노키오라 이름도 짓고 이 인형을 아들로 삼으려 한다. 그러나 이 피노키오는 걷는 법을 배우자 마자 밖으로 나가고 그럴 때마다 제페토 영감님은 쫓아다닌다. 제페토 영감님은 말썽을 부리기도 한 피노키오를 하나뿐인 외투를 팔아 학교에 보낸다. 그러나 피노키오는 학교에 가는 길에 그만 서커단에 따라가 기도 한다.

피노키오는 오랫동안 사랑을 받아온 우리의 영원한 말하는 목각인형이다. 피노키오 앞에 여러 수식어가 붙어 새롭게 개작되기도 하고, 조금씩 다르게 전해지기도 하지만 피노키오는 역시 피노키오다.

말썽을 부려 제페토 영감님을 힘들게 하지만 그 과정을 읽어가면서 약속이 얼마나 중요한지도 자연스럽게 알게 한다. 사람이 되고 싶어하는 목각인형의간절함을 읽으면서 어쩌면 세상의 모든 사물이 이런 생각을 할까도 상상해보게 한다.

역시 고전은 다시 읽어도 새로운 재미를 충분히 느끼게 해 주는 힘이 있다.