말의 알을 찾아

말의 알을 찾아 - 방글라데시 ㅣ 땅별그림책 8
비쁘러다스 버루아 글, 하솀 칸 그림, 로이 알록 꾸마르 옮김 / 보림 / 2012년 12월

그림책을 표지를 보면 뭔가 특별한 일이 벌어지고 있을 것만 같은 그림이 보여진다. 일단 우리나라 그림책이 아니라는 것쯤은 단번에 알 수 있다. 짐작하듯이 낯설기도 하지만 다른 나라의 작가가 그린 책이다. 방글라데시 작가의 그림책으로 엉뚱한 발상으로 글의 재미를 알게 하는 내용이다.

탄티라는 아이는 말을 타고 다니는 친구들이 부럽다. 그래서 아버지에게 말을 사달라고 조르지만 가난한 집의 형편으로는 살 수 없다. 아버지는 아들의 소원을 들어주고 싶어 나름대로 고민을 한다. 아버지는 말이 비싸니 그것의 알을 사서 키우면 될 것이라 생각한다. 말을 알을 구하기로 하고 길을 떠나는 아버지는 장사꾼에게 속아 엉뚱한 것을 사게 된다. 그 모습을 본 사람들은 웃음을 짓게 되지만 아들을 위한 아버지의 마음은 변함이 없다. 여러 일을 겪으면서 아버지는 모든 것을 알게 되고 결국 아들에게 알밤 한 대를 주게 된다.

아버지가 아들을 위해 말을 구하기 위해 여기저기 다니는 모습에서 다소 어눌하기는 하지만 그 애정만은 느낄 수 있다. 하지만 이런 이야기의 구조 속에 알 수 있는 것은 그 나라의 전래동화가 보여주는 생활모습이나 생각들을 엿볼 수 있다. 이 이야기도 방글라데시에서 오랫동안 사랑받고 전해오던 민담이다. 민담이 주는 것은 이야기의 재미도 있고 무엇인가 알게 하는 것도 있다는 것이다.

이 이야기를 통해서 자식을 위한 진정한 사랑이나 사랑의 표현 등 여러 가지를 한번 생각해볼 수 있다.