Es el mejor!

Uso de la gramática española avanzado (한국어판) - EDELSA 공식 스페인어 문법서
Francisca Castro Viudez 지음, 박선애 옮김 / 시원스쿨닷컴 / 2026년 5월

* 이 책은 출판사에서 제품을 제공받아 주관적으로 솔직히 쓴 후기입니다.

전문 스페인 출판사 EDELSA에서 만든 자랑스러운 스페인어 개표 문법책이 있다면 스페인어를 하는 모든 사람들에게 희소식일 텐데 이 믿을 수 있는 책이 시원스쿨을 만나 친절한 한국어판으로 우리에게 왔다는 금쪽같은 소식! 

스페인어에 관심을 갖고 공부했는데 중고급에서 더 이상의 안내를 받고 싱었는데 딱 나같은 사람을 위한 반가운 커리큘럼이자, 반가운 가이드북이 바로 이 책, Uso de la gramática española avanzado (한국어판) 이다. 

책은 아주 그냥 시원스쿨 출판 아니랄까봐 깔끔 그 자체이다. 시원스쿨 답게 외국어 똑 소리 나게 배울 수 있단 말이다. 

일단 목차를 확인해 보면 중요한 문법은 다 담겨 있다. 영어에는 없는 무인칭 표현, SER와 ESTAR 동사응 구분하는 챕터로 시작해. 기본적인 부장 표현, 수량 표현, 목적절, 관계절… 중급 수준에 맞게 꼼꼼하게 차고 나간다. 특히 스페인어 전공자들도 긴장하는 접속법도 책에서 깔끔하게 다루고 있어 이 책 한 권이면 중급자도 탄탄하게 빈틈없이 실력을 만들 수 있다는 확신이 들게 한다.

책의 구성을 잘 살펴 보면

언제 이 문법을 사용하는지 첫 페이지에 그림을 실어 이 문법이 필요한 상황을 뙇 실어 놓았다. 현지인이 언제 무인칭을 쓰는지 알아야 동기부여를 받을 수 있으니까. 그리고 문법을 표로 깔끔하게 정리해 놓아서 문밥을 한 눈에 볼 수 있다. 이어서 인칭별로 어떻게 사용할 수 있는지 예시가 스페인어, 한국어로 친절하게 나와 있어서 예문을 보면서 쓰임을 파악할 수 있다. 

그리고 나면 본격적인 연습문제게 돌입해서 빈칸을 채우면서 이 문법을 어떻게 사용하는지, 올바른 문법이 뭔지 스스로 실용해 볼 수 있다. 연습문제는 문장으로 쓰기, 순서 올바로 찾기, 알맞은 단어 찾기 등 다양하게 구성되어 있어서 입체적으로 다양한 방면에서 연습이 가능하다. 

놓치기 쉬운, 하지만 놏쳐서는 안 되는 접속법 사이의 시제 일치에 대해서 부록에 실어 놓았고 보충 연습, 연습 문제 정답이 뒷부분에 빼곡하게 정리돼 있다. 

언어는 문법이 있어야 비로소 골격과 체계가 잡히고 일상에서 올바로 쓰이게 되는데 이 책은 실제 상황에서 어떻게 쓰이는지 보여주고 연습 문제를 풀면서 내 것으로 충분히 소화시킬 수 있게 잘 구성돼 있다. 왜 이 책을 실천형 문법서라고 하는지 와 닿는 순간이다. 

핵심 문법 22개를 깔끔하게 내 걸로 소화시킬 수 있게 도와주고 익힌 후에 바로바로 실제 의사소통까지 연결할 수 있게 만들어진 책! 이 책처럼 체계적이고 탄탄한 스페인어 중급 문법책이 있을까? 책은 너무 두껍지도 얇지도 않지만 그 어떤 책보다 알차고 만족스럽다. 

내 스페인어는 이 책을 통해 고급으로 고속도로를 탄다. 스페인어 중급 문법 실용서의 정석을 만나 가슴이 뻥 뚫리는 날이다!