마법에 걸린 도시 팔둠 보물창고 세계명작전집 17
헤르만 헤세 지음, 이옥용 옮김 / 보물창고 / 2023년 5월
평점 :
장바구니담기




#서평

1.

헤르만 헤세의 대표작인 데미안 외에도 많은 작품이 있다. 이 책은 열 살 때 여동생에게 줄 생일 선물로 두 형제 라는 동화를 처음 쓴 후 평생 동화를 창작하면서 나온 이야기다. 두 형제는 3페이지의 아주 짧은 이야기이지만 여운이 남는 이야기다.

헤세는 간추린 이력서에서 고백하건대 내 삶은 그야말로 동화 그 자체인 것처럼 느껴질 때가 너무나도 많다고 했다. 한 번쯤 작가의 삶에 대해서 알아가는 것도 의미가 있겠단 생각이 든다.

2.

​책에는 여섯 가지 이야기가 담겨있다. 난쟁이와 사랑의 묘약, 아우구스투스, 유 임금님, 픽토어의 변신, 마법에 걸린 도시 팔둠, 두 형제다. 헤르만 헤세의 아버지가 인도학자였던 영향인지 동양적인 작품들이 생각보다 많음을 알 수 있다(싯다르타나 이번 동화집에서의 유 임금님 등).

3.

아우구스투스는 종종 강의가 있을 때 들려주는 이야기이기도 하다. 우리는 사랑받는 것과 사랑하는 것에 대해 한 번쯤 고민해볼 필요가 있다. 책의 제목이였던 마법에 걸린 도시 팔둠은 한 편의 판타지 같은 광경이 그려진다. 물론 책에서 그려내는 풍경은 한 초원이 무대이다. 마술 같은 소원으로 살아갈 환경이 바뀐다면 어떤 생각이 들까 생각해보면 좋겠다.

4.

6편의 동화를 읽으며 어린 시절로 돌아간 느낌을 받았다. 소원을 빌어주고 이루어지는 소재는 헤르만 헤세의 동화에서 필수 요소인 듯 하다. 한 가지 소원을 이루어진다고 한다면, 여러분은 어떤 소원을 말할 것인지, 그리고 그 소원이 과연 어떤 미래를 그려낼 것인지 한 번쯤 상상해보면 좋을 듯 하다.

5.

중고서점에서 다른 출판사의 환상동화집을 통해서 읽었던 부분과 비교하면 보물창고의 책이 좀 더 개연성있게 이야기를 이끌어 간다는 생각이 들었다. 아우구스투스에서 빈스방어 씨와의 만남이 어떻게 시작되는지에 대한 부분, 사랑받던 아우구스투스가 어떻게 한 여인과 사랑에 빠졌는지에 대해 의문이 생겼는데 이번 책을 통해서 원작이 어떻게 작성되었는지에 대한 의문이 들기도 했다.

★생각나는 구절

곰곰이 생각해 봐! 이제 네가 살아온 삶 전체를 떠올리고 의미를 찾아봐. 그렇지 않으면 너무 늦게 돼. 행복은 더 이상 네게 오지 않을 거야(122).

★질문 한 가지

같은 내용을 읽었는데, 이번 책은 좀 더 개연성있게 이야기가 이어지는데 이는 번역자의 자체적인 요약인지, 원문에 대한 의문이 들었다. 한 작가가 이야기한대로 번역은 반역일까?

★추천해주고 싶은 분

헤르만 헤세를 좋아하는 분

동화를 좋아하는 분

★독서 기간

2023. 5. 18. ~ 5. 19.

★함께 읽으면 좋을 책

#헤르만헤세#환상동화집

(중복되는 작품이지만, 좀 더 많은 작품이 수록되어 있음. 보물창고의 책이 좀 더 개연성 있게 작성되었다고 느껴진다.)

★추천도(지극히 주관적인)

★★☆

p.s 출판사로부터 서적을 제공받아 주관적으로 서평을 작성하였습니다.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo