[오늘의 한문장] 친애하는 슐츠 씨

"가장 큰 장애물은 백인 시민 평의회나 KKK가 아니라 중도성향의 백인들이라는 유감스러운 결론에 도달했습니다. 그들은 정의보다는 ‘질서‘를, 정의가 존재하는 긍정적인 평화보다는 긴장이 존재하지 않는 부정적인 평화를 선호하고, ‘당신이 추구하는 목표에는 동의하지만 직접적으로 행동하는 당신의 방식에는 동의하지 않는다‘라고 말합니다. 그들은 다른 사람이 언제 자유를가질 수 있는지 일정을 자기가 정해줄 수 있다고 믿는데, 그들이가진 시간의 개념은 신화에 가깝습니다. 그리고 흑인들에게 ‘더 유리한 시기‘가 올 때까지 기다리라는 말을 끊임없이 합니다. 선의는 있지만 정확하게 이해하지 못하는 사람들은 악의를 갖고 있으면서 완전히 착각하는 사람들보다 더 큰 좌절감을 줍니다. 미온적인 수용은 노골적인 거부보다 더 당황스럽습니다." - P313

[오늘의 한문장] 친애하는 슐츠 씨

1947년 주디 휴먼은 독일에서 이주한 유대계 이민자 가정에서 태어나 18개월 때 소아마비를 앓고 평생 휠체어를 사용하게되었다. 그는 휠체어를 자기 몸의 일부로 여겼고 그걸 비극이라고 생각하지 않았다. 그가 남긴 유명한 말이 있다. "장애는 사회가 장애인들이 살 수 있는 환경을 제공하는 데 실패할 때만 비극이 된다"는 것이다. 이 말은 주디 휴먼이 평생 이루려 했던 것을 요약하는 말이기도 하다. - P276

[오늘의 한문장] 친애하는 슐츠 씨

슐츠가 1968년부터 넣기 시작한 프랭클린을 두고 ‘토큰 블랙(token black, 대부분 백인인 등장인물들 사이에 형식적으로 넣은 흑인 조연캐릭터)‘이라고 비판할 수도 있다. 프랭클린은 토큰 블랙이 맞다.
어쩌면 프랭클린은 토큰 블랙의 원형일 수도 있다. 주요 인물에서 빠져 있고, 평면적인 캐릭터다. 주요 인물들은 전부 웃음거리가 되는 이 만화에서 슐츠는 프랭클린을 농담의 소재로 삼는 모험을 하는 대신 평범한 조연을 맡겼다. 하지만 우리는 슐츠의 결정을 무조건적으로 비난하기 힘들다. 프랭클린이 어떻게 탄생하게 되었는지를 안다면 이는 (훗날 많은 영화에 등장하는 토큰 블랙 캐릭터들처럼) 성의 없는 립서비스의 결과가 아니라 작가가 이 문제를 두고 고민해온 시민의 제안을 진지하게 받아들이고 흑인 부모의 호소에 귀를 기울인 결과임을 알 수 있기 때문이다. - P271

[오늘의 한문장] 친애하는 슐츠 씨

현재 미국에서는 인종 간의 증오가 끊임없이 묘사되고있습니다. 따라서 <피너츠>에서 아이들이 그룹으로 등장할 때 흑인 아이 하나가 여분의 캐릭터로 등장하기만해도 두 가지 중요한 역할을 할 수 있을 것 같습니다. 첫째, 제 아이들이 미국이라는 나라에서 자신들이 묘사되는 방식을 보는 것에 대한 저의 근심을 덜어줄 것이고,
둘째, 일상적인 풍경에서 인종 간의 우호적인 태도를 캐주얼하게 전달할 것입니다.
제가 흑인 아이의 캐릭터가 굳이 여분의 캐릭터로 등장하기를 바라는 이유는 이렇습니다. 아이들이 모여 있는장면에 흑인 아이가 끼어 있게 되면 훗날 흑인 아이가 주요 인물로 등장하는 날이 온다 해도 이를 조용히, 드러나지 않게 준비할 수 있을 것입니다.
미국에서 흑인이 여분의 캐릭터로 등장할 때는 대개 교도소 같은 불행한 상황에 있는 것으로 묘사됩니다. 흑인들이 평범하게 생활하고 사랑하고 걱정하고 호텔이나 회사 건물의 로비에 들어가는 모습, 뉴욕 시내를 돌아다니는 풍경은 보여주지 않습니다. 영화와 TV, 잡지, 만화같은 업계에서 이렇게 묘사하는 습관은 교활하고 부정적인 결과를 낳습니다. - P261

[오늘의 한문장] 친애하는 슐츠 씨

운동을 잘하는 페퍼민트 패티는 주인공 찰리 브라운에게 "왜 남학생들에게 주는 공은 여학생들에게 주는 공보다 더 좋은 거냐‘라며 "여성이 스포츠를 즐기는 데 반대하는 건 아니지?"라고 물은 후좋은 공을 받아낸다. 다른 장면에서는 찰리 브라운이 친구 라이너스에게 여자애들도 남자애들과 같은 스포츠를 해야 한다고 생각해?"라고 묻고, 거기에 돌아온 라이너스의 답은 당시 미국인들이많이 하던 생각, 즉 부상 가능성의 얘기였다. 라이너스가 그 말을하는 즉시 페퍼민트 패티에게 맞는다.
슐츠의 아내 진 슐츠는 2000년에 세상을 떠난 남편을 회상하면서 그의 만화가 워낙 부드러운 톤을 갖고 있어서 ‘스포츠는 여학생들이 하는 게 아니다‘라는 당시 사회적 통념과 배치된 내용을 그려도 사람들은 반발을 하지 않고 받아들였다고 한다. 미국인들은<피너츠>의 캐릭터들을 보면서 자기도 모르게 여자아이들이 스포츠활동을 하는 걸 당연하고 자연스러운 일로 생각하게 되었다. 하지만 진 슐츠는 남편의 역할을 과대평가해서는 안 된다는 말도 잊지 않는다. 변화가 가능했던 것은 여성들이 불평을 하고 법안 통과를 촉구했기 때문이지, 남성들이 준 선물이 아니었기 때문이다. - P251