[100자평] 로마 이야기

로마 이야기
줌파 라히리 지음, 이승수 옮김 / 마음산책 / 2023년 10월

라히리의 디테일은 여전히 아름답지만 때로 전형적인 리얼리즘 다큐멘터리로 전락한다. 이민자의 애환을 드러내고 도덕적 시시비비에 집중하는 어떤 면은 범속한 법원의 판결문처럼 납작하다. 그러나 깊이 읽으면 지나치게 노출적이지 않은 상징과 은은한 유비 구조로 잘 감춘 언어에 감탄하게 된다.