고리오 영감 ㅣ 열린책들 세계문학 41
오노레 드 발자크 지음, 임희근 옮김 / 열린책들 / 2009년 11월
평점 :
장바구니담기


솔직히 열린책들 번역이 술술 잘 읽혔다(다른출판사두곳은읽다가포기)ㅡ
열린책들 세계문학이 사실 번역이괜찮은게 많은데사람들이모르는것같다(개인의견임)ㅡ
암튼 과장된 부성애로 당시 혹평이 많았다고 하나 발자크 대표소설이라 읽긴했는데
문장이 주는 감동은 원서가 아니니 와닿는게 없었고 스토리가 너무 단순해 실망했다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo