[100자평] 깨달음 뒤의 깨달음

깨달음 뒤의 깨달음 - 티베트의 명상 일기
소걀 린포체 지음, 오진탁 옮김, 여동완 사진 / 민음사 / 2001년 1월

소걀은 제자들에 대한 강간, 돈 갈취, 폭력으로 유명한 인간이다. 달라이 라마까지 최소 두 번 공개적으로 그를 비판한 바 있다. 유투브에 sogyal rinpoche로 검색하면 그의 작태가 잘 나올 뿐 아니라, 달라이 라마가 그를 비판하는 영상도 볼 수 있다. 이딴 인간의 책은 더 출판되어선 안된다.

[100자평] 자각몽, 꿈 속에서 꿈을 깨다

자각몽, 꿈 속에서 꿈을 깨다 - 영화보다 재미있고 심리분석보다 유익한 창조적 꿈꾸기
로버트 웨거너 지음, 허지상 옮김 / 정신세계사 / 2010년 11월

좋은 책에 번역도 나쁘지 않다. 하지만 과도한 역주는 번번히 독서의 흐름을 깬다. 독자의 지적 수준을 무시하는 정도가 너무 심해, 한숨이 나올 정도다. 다음 개정판이 나온다면 이 의미없는 역주들은 다 걷어냈으면 좋겠다.

[100자평] 오늘부터의 세계

오늘부터의 세계 - 세계 석학 7인에게 코로나 이후 인류의 미래를 묻다
안희경 지음, 제러미 리프킨 외 / 메디치미디어 / 2020년 7월

한국이나 코로나 이후라는 특정한 맥락에 초점 맞춘 인터뷰를 기대하고 찾아들었는데, 아주 평이한 일반론이다. 그 분들은 늘 하던 얘기 또 한 번 한 것 뿐. 인터뷰이들의 글을 지속적으로 읽어온 독자라면 시시할 것이다.

[100자평] 달라이 라마, 죽음을 말하다

달라이 라마, 죽음을 말하다 - 죽음에 대하여, ‘강력한 선함’을 지닌 채 살아감에 대하여
달라이 라마 지음, 제프리 홉킨스 엮음, 이종복 옮김 / 담앤북스 / 2019년 4월

번역에 문제가 많다. Deity yoga를 왜 본존 요가가 아니라 천신 요가로 번역했는지 모르겠다. 역자 주는 의미 없거나 잘못된 정보도 전달한다. 수행방법을 비파사나와 관상으로 나누고, 본존요가를 관상에 해당한다고 했는데, 이건 틀린 말. 본존요가는 둘 다를 포함한다.

[100자평] 햇감자와 묵은 감자

햇감자와 묵은 감자
김선애 지음 / 호밀밭 / 2019년 12월

투박하고 정갈한 그림과 글이 좋았다. 작가의 다음 책이 기다려진다.