[100자평] 달라이 라마, 죽음을 말하다

달라이 라마, 죽음을 말하다 - 죽음에 대하여, ‘강력한 선함’을 지닌 채 살아감에 대하여
달라이 라마 지음, 제프리 홉킨스 엮음, 이종복 옮김 / 담앤북스 / 2019년 4월

번역에 문제가 많다. Deity yoga를 왜 본존 요가가 아니라 천신 요가로 번역했는지 모르겠다. 역자 주는 의미 없거나 잘못된 정보도 전달한다. 수행방법을 비파사나와 관상으로 나누고, 본존요가를 관상에 해당한다고 했는데, 이건 틀린 말. 본존요가는 둘 다를 포함한다.