[100자평] 박정희는 노동자를 착취했는가

박정희는 노동자를 착취했는가 - 대한민국 기능공의 탄생과 ‘노동귀족’의 기원
류석춘 지음 / 기파랑(기파랑에크리) / 2018년 2월

당신 아버지가 박정희 정권당시 정무수석이라 박정희까지도 변호하고 싶은 마음은 알겠으나, 아쉽게도 시대가 변했습니다. 역사의 쓰레기 통으로 어서 사라지십시오. 나이도 꽤 잡수셨던데 하루 빨리 승천하셔서 60-70년대에 피토하며 죽어간 소년/소녀공의 눈을 보고 똑같은 주장을 해보시길 권합니다

[100자평] 연속성과 교차성

연속성과 교차성 - 다른 세상을 향한 이단적 경계 넘기 ㅣ 카이로스총서 82
전지윤 지음 / 갈무리 / 2022년 3월

믿고 보는 전지윤의 글. 유행처럼 휩쓸고 지나간 ‘교차성’이 저어된다면 더욱 읽어봐야만 하는 작업. 여기서 ‘교차성’은 모순을 구조화하길 포기한 한갓된 담론으로서의 교차성이 아니라, 어떤 ‘전체’에 대한 은유. 한국사회의 제모순들을 초당파적인 견지에서 비판하고 지양하려는 실천의 산물.

[100자평] 포스트모더니즘, 혹은 후기자본주의 문화 논리

포스트모더니즘, 혹은 후기자본주의 문화 논리 ㅣ 우리 시대의 고전 26
프레드릭 제임슨 지음, 임경규 옮김 / 문학과지성사 / 2022년 2월

번역이 기가막힙니다… 어떻게 제임슨 글을 이렇게 잘 읽히게 번역했을까요? 역자 분의 노고에 기립박수를 보냅니다.

[100자평] 죽은 경제학자의 살아있는 아이디어

죽은 경제학자의 살아있는 아이디어
토드 부크홀츠 지음, 류현 옮김, 한순구 감수 / 김영사 / 2009년 9월

경제이론에 대한 문턱을 낮추고자 했다면 얼빠진 신변잡기와 유머를 잘 분별해서 사용해야 할텐데, 정신없이 양자 사이를 오가는 통에 읽기 거슬린다. 1989년에 처음 출판된 책이라 냉전이데올로기가 덕지덕지 묻어있어 한번 더 거슬린다. 이런건 역사의 뒤안길로 사라져도 좋을 듯. E.K.헌트나 보자.

[100자평] 생산 없는 이윤

생산 없는 이윤 - 금융은 우리를 어떻게 착취하는가
코스타스 라파비챠스 지음, 송종운 옮김 / 서울경제경영 / 2020년 9월

볼수록 술마시고 초벌 번역한게 출판된 느낌이다. shareholding이 ‘주주’로, thick description이 ‘지나치게 긴묘사’로, financial fix가 ‘금융적 해법’으로, patrimonial이 ‘금융자산’으로, regime이 ‘체계’로, idle money를 ‘유휴 자본’으로, systemic을 ‘역사적’으로...