비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨2

비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨 2
고이시 유카 지음, 현승희 옮김, 신쵸사 협력 / 서교책방 / 2026년 7월

#협찬 #서평


>>
1편을 읽고 나니 2편에서는 어떤 이야기가 펼쳐질지 궁금해졌다. 교열부 사람들이 원고를 꼼꼼하게 살피는 모습부터 책 한 권을 세상에 내놓기까지의 과정이 생각보다 흥미로웠기 때문이다. 책을 만드는 사람들의 이야기를 조금 더 들여다보고 싶다는 마음으로 <<비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨>> 2편을 펼쳤다.

<<비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨>> 2편에서는 교열부와 편집부가 책을 완성해가는 과정과 그 안에서 생기는 여러 고민을 엿볼 수 있다. 누구도 실수하지 않을 것 같은 판권면에서 오히려 오류가 발견되기도 하고, 교열이 단순히 규칙에 맞춰 틀린 부분을 찾아내는 일만은 아니라는 이야기도 나온다.

AI가 글과 그림을 만드는 시대에 사람이 직접 교열하는 일이 여전히 필요한지에 대한 이야기도 흥미롭다. 정해진 규칙에 따라 오류를 찾는 일과 책 전체의 맥락을 살피는 일에는 차이가 있다는 생각이 들었다. 편집부와 교열부가 서로 다른 역할을 하면서도 결국 한 권의 책을 제대로 완성하기 위해 함께 고민하는 모습도 볼 수 있다.

또 책을 만드는 일이 예전보다 쉽지 않은 현실 속에서 편집과 교열이 어떤 방향으로 나아가야 할지 고민하는 장면도 나온다. 책이 앞으로도 계속 살아남을 수 있을지 묻는 질문에 대한 답도 인상적이다. 책은 사람이 엮어 만드는 것이기에 쉽게 사라지지 않을 것이라는 믿음이 담겨 있다.

2권까지 보고 나니 그들의 전문성과 열정을 그대로 책 속에만 남겨두기에는 아쉽다는 생각이 들었다. 교열부 1팀의 쿠쥬 씨를 비롯해 시마 씨, 카노 씨가 보여준 꼼꼼함과 책임감, 그리고 책을 향한 애정이 더 많은 사람에게 알려졌으면 좋겠다.

그동안 교열자는 책 뒤에 이름조차 제대로 남지 않는 사람이라고 생각했다. 이제는 다르다. 한 문장을 두고 고민하고, 사실 하나를 확인하기 위해 다시 찾아보는 그들의 일이 얼마나 전문적인지 알게 됐다.

그들만의 세계에서 끝나지 않았으면 좋겠다. 보이지 않는 곳에서 책의 완성도를 높이는 교열이라는 일이 더 많은 사람에게 알려지고, 그들의 전문성도 자연스럽게 인정받는 세상이었으면 좋겠다.

전문적인 이야기를 만화로 풀어낸 덕분에 출판사의 낯선 업무도 가볍게 따라갈 수 있었다. 책을 좋아하는 사람이라면 평소 보지 못했던 출판사의 뒷모습을 구경하는 재미도 있을 것이다.

이 책은 책을 좋아하는 사람뿐 아니라 출판사에서 어떤 사람들이 어떤 과정을 거쳐 책을 만드는지 궁금한 사람, 편집자와 교열자의 업무가 궁금한 사람, 만화로 가볍게 읽으면서 새로운 직업의 세계를 만나고 싶은 사람에게 추천하고 싶다.
특히 평소 책을 읽으며 “이 문장은 누가 확인했을까?”, “이 책은 어떻게 만들어졌을까?” 한 번이라도 궁금했던 독자라면 꼭 읽어보시길 바란다.


>> 이 서평은 럽북(@lovebook.luvbuk) 서평단 자격으로 서교책방에서 도서를 무상으로 제공 받아 작성되었으며, 솔직한 감상을 기반으로 작성하였습니다.



#비교하고검토하는교열부의쿠쥬씨2 #고이시유카 #서교책방#교열부의쿠쥬씨 #신쵸사 #일본출판사 #교열 #출판사 #책만드는사람들 #책만드는과정 #출판업계 #편집자 #교열자 #출판만화 #일본만화 #책덕후 #독서스타그램 #북스타그램 #책스타그램 #책추천 #독서기록