비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬씨 1, 2

[세트] 비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨 1~2 세트 - 전2권
고이시 유카 지음, 현승희 옮김, 신쵸사 협력 / 서교책방 / 2026년 7월

#협찬 #서평


>>
책을 읽을 때면 가끔 이런 생각을 한다. 내가 지금 읽고 있는 이 한 권은 어떤 과정을 거쳐 세상에 나왔을까. 작가가 원고를 쓰는 모습은 상상해봤지만, 그 원고를 꼼꼼하게 살피고 책으로 완성하는 사람들의 모습까지 떠올려본 적은 많지 않았다.

《비교하고 검토하는 교열부의 쿠쥬 씨》를 읽으면서 잠시 그들이 사는 세상을 구경하는 기분이 들었다. 책 한 권을 만드는 데 이렇게 많은 사람의 손길과 시간이 들어가는구나 싶었다. 특히 내가 교열에 대해 알고 있던 것은 오탈자를 찾아 고치는 일 정도였는데, 책을 읽고 나니 생각이 달라졌다.

교열부 사람들은 문장에 틀린 글자가 있는지만 확인하지 않는다. 이야기 속 시대와 배경이 실제로 맞는지 살피고, 앞뒤 내용에 모순은 없는지도 꼼꼼하게 확인한다. 작가가 쓴 문장을 읽고 그 안에 담긴 의도까지 헤아리며 어디를 어떻게 고쳐야 할지 고민한다.

글이라는 게 참 신기하다. 처음 접하는 출판사의 업무인데도 만화로 읽으니 어렵다는 생각이 들지 않았다. 상황과 사람들의 대화가 눈앞에 그려지면서 교열이라는 낯선 업무가 금세 이해됐다. 군더더기 없이 깔끔하게 이야기를 풀어낸 점도 마음에 들었다.

그런데 이상했다. 이렇게 중요한 일을 하는 사람들이 책 어디에도 이름을 올리지 않는다는 사실이 자꾸 마음에 걸렸다. 작가의 이름은 책 표지에서 가장 먼저 만나고 편집자와 디자이너의 이름도 어딘가에 남지만, 교열자의 이름은 눈에 잘 띄지 않는다. 나는 그게 아쉽다고 생각했는데, 정작 책 속 교열부 사람들은 그 사실을 크게 서운해하지 않는 것처럼 보였다.

그들의 행동과 말을 따라가다 보니 조금씩 이유를 알 것 같았다. 그들은 누군가의 인정이나 칭찬을 받기 위해 교열을 하는 사람들이 아니었다. 자신이 맡은 일이기 때문에 하고, 그 일을 제대로 해내는 데서 만족을 얻는다. 재미를 느끼며 자신의 몫을 다한다.
그들이 사는 세상이었다.

오히려 책 어디에도 이름이 올라가지 않는 것을 아쉬워한 건 나였다. 나는 일을 하면서 누군가 알아주기를 바랐던 순간이 얼마나 많았던가. 열심히 했다는 말을 듣고 싶고, 잘했다는 칭찬도 받고 싶었다. 그래서 아무도 알아주지 않아도 자신의 자리에서 묵묵히 일을 해내는 교열부 사람들의 모습이 더 특별하게 다가왔다.

특히 책을 하나의 '물건'으로 바라보는 시선도 오래 생각하게 했다. 종이의 촉감, 책장을 넘기는 소리, 무게와 냄새까지 모두 책의 일부라고 생각한다면, 독자가 받아 들었을 때 작은 흠 하나라도 남기고 싶지 않아 하는 마음을 이해할 수 있었다.

전문적인 이야기를 만화로 풀어낸 덕분에 출판사의 낯선 업무도 가볍게 따라갈 수 있었다. 책을 좋아하는 사람이라면 평소 보지 못했던 출판사의 뒷모습을 구경하는 재미도 있었다.
책을 펼칠 때마다 표지에 없는 이름들을 떠올리게 될 것 같다.



>> 이 서평은 럽북(@lovebook.luvbuk) 서평단 자격으로 서교책방에서 도서를 무상으로 제공 받아 작성되었으며, 솔직한 감상을 기반으로 작성하였습니다.


#비교하고검토하는교열부의쿠쥬씨1
#비교하고검토하는교열부의쿠쥬씨2 #고이시유카#서교책방 #교열부의쿠쥬씨 #신쵸사 #일본출판사 #교열 #출판사 #책만드는사람들 #책만드는과정 #출판업계 #편집자 #교열자 #출판만화 #일본만화 #책덕후 #독서스타그램 #북스타그램 #책스타그램 #책추천 #독서기록