속담으로 배우는 일본어 독해

독해력을 올리는 속담 이야기 일본어 독해 : 초급 ㅣ 독해력을 올리는 속담 이야기 일본어 독해
윤호숙.테라다 요헤이 지음 / 다락원 / 2023년 2월

#협찬 #일본속담 #일본어공부 #일본어독해 #일본어독학

일본에도 우리나라처럼 일상 속에서 쓰이는 속담들이 있다. 이 책은 단순한 독해 연습을 넘어, 일본 속담을 중심으로 배경지식과 문화까지 함께 익힐 수 있도록 구성되어 있다. 속담이 만들어진 배경과 의미를 자연스럽게 이해하면서 독해 실력을 키울 수 있어, 지루하지 않고 재미있게 학습할 수 있다는 점이 큰 장점이었다.

본문이 꽤 길지만 JLPT N4·5 수준의 어휘와 문법·표현이 반영되어 있어서 초급 학습자도 부담 없이 독해 연습을 할 수 있고, 일본어 시험을 준비하는 수험생들에게도 유용한 교재이다.

특히, 본문 독해 후 내용 체크, 단어 정리, 확인 문제까지 체계적으로 구성되어 있어 단순히 글을 읽는 것에서 끝나는 것이 아니라 독해력을 확실히 다질 수 있는 구조로 되어 있다.

게다가 각 이야기 마지막은 만화로 복습을 할 수 있어서 일본 속담을 보다 직관적으로 이해할 수 있다.
교재 속 속담과 비슷한 우리나라 속담을 찾아보는 것도 떠 하나의 재미이다!

미묘한 차이로 일본어 실력UP

한눈에 들어오는 일본어 어감 사전
이와타 다즈루.김미정 지음 / 다락원 / 2022년 11월

『한눈에 들어오는 일본어 어감 사전』은 비슷한 일본어 단어와 표현들의 미묘한 차이를 명확하게 설명해주는 책이다. 

일본어를 공부하다 보면 같은 뜻처럼 보이지만 상황에 따라 쓰임이 달라지는 단어들이 헷갈리기 마련인데, 이 책은 명사, 동사, 표현 등으로 나뉜 체계적인 구성 덕분에 단어의 차이를 한눈에 이해할 수 있도록 돕는다.

깔끔하고 직관적인 디자인도 장점이다. 각 파트별로 구성되어 있어 필요한 정보를 쉽게 찾을 수 있었고, 매일 조금씩 공부하기에도 부담이 없었다.

특히 "わたし"와 "ぼく"처럼 단순한 1인칭 대명사도 어떤 상황에서 어떤 단어를 사용하는 것이 자연스러운지 세세하게 설명해줘 학습 효과가 뛰어났다. 예문과 번역문이 함께 제공되며, 페이지 하단에 주요 단어 정리가 되어 있어 따로 노트를 정리하지 않아도 바로 이해할 수 있었다.

이 책의 또 다른 강점은 QR코드로 원어민 발음을 들을 수 있는 편리함이다. 스마트폰으로 QR코드를 스캔하면 일본어 문장을 원어민의 발음으로 들으며 따라 할 수 있어 발음과 억양을 교정하는 데 효과적이었다. 짧은 시간에도 반복적으로 듣다 보니 일본어를 듣고 말하는 데 자신감이 생겼다.

또한, 상황별 맞춤형 예시와 "어떤 표현이 더 자연스러운지"를 알려주는 OX△ 표시 덕분에 실제 회화에 적용 가능한 학습이 가능했다. 단순 암기가 아닌 실생활에서 바로 사용할 수 있는 표현들이라 회화 실력을 한 단계 업그레이드하는 데 큰 도움이 됐다.

이 책은 비슷한 단어와 표현 때문에 혼란스러웠던 학습자들에게 명확한 답을 주고, 자연스러운 일본어 실력을 키우고 싶은 초급자부터 중급자까지 모두에게 추천할 만하다. 특히 QR코드 활용과 실용적인 예문 덕분에 일본어 학습이 더 즐거워졌다. 일본어를 더 자연스럽게 익히고 싶다면 꼭 읽어볼 만한 책이다!

비즈니스 매너를 함께 배우는 일본어

생생 체험 현지 비즈니스 일본어 ㅣ 생생 체험 현지 일본어
함채원 지음 / 다락원 / 2023년 8월

#도서협찬 #일본어

이 책은 우리말에도 업무상황에서 쓰는 표현이 따로 있는 것처럼 비즈니스 일본어을 공부할 수 있는 책이다. 일본어도 우리말처럼 존대표현이 있고, 어느 정도는 표현할 수 있지만, 드라마나 뉴스 등을 볼 때 격식 있는 자리에서 쓰이는 표현은 또 다르다는 것을 알 수 있다. 비슷한 표현인 것 같은데 단어나 어미변화가 달라서 대략 이해는 할 수는 있지만 직접 말하는 것은 어렵게 느껴졌다.
이 책은 그런 갈증을 해결해줄 수 있는 책이다. 국제회의 통역사로 활동 중인 저자의 오랜 경험을 토대로 현지에서 생생하게 쓰이고 있는 100개의 비즈니스 표현으로 구성되어 있다. 1장 당 하나의 표현으로 구성되어 있어서 매일매일 2-3가지 표현을 부담없이 공부하기 좋다. 각 장마다 상황에 맞는 귀여운 삽화와 대화로 시작해서 상황 속 일본 문화에 대한 설명들도 덧붙여 있어서 이해를 돕는다. 이와 함께 비슷한 상황에서 쓸 수 있는 5가지의 표현들을 더 배울 수 있다. 단순한 문법에 대한 설명보다 실생활 적용에 훨씬 유용하게 느껴졌다.
각 장마다 있는 QR코드를 찍으면 홈페이지에 있는 MP3 파일과 연결돼서 다운 받을 수 있다. 발음기호로는 알 수 없는 원어민 발음을 들으며 따라할 수 있다.
이 책에 나와 있는 표현들은 대부분 비즈니스 상황에서 쓰이겠지만, 다양한 존대표현이 쓰이는 일본에서 일상생활에서도 충분히 쓸 수 있다. 일본어 공부에 있어서 경어표현, 관용어법들이 제일 어려운 것 중 하나인데 이러한 표현들도 함께 공부할 수 있어서 매우 유용하게 느껴졌다.
이 책에 있는 100가지 표현들만 열심히 공부해도 기본적인 비즈니스 상황들에는 모두 대응가능할 것이라고 생각한다.

영어 뉴스 공부의 새로운 기준

뉴스 영어 네이티브 영어표현력 사전
이창수 지음 / 다락원 / 2024년 11월

#책협찬

아침 출근길에 EBS영어 라디오 방송을 통해 뉴스 다이제스트를 듣는데 ​영어공부도 ​하고 새상 돌아가는 ​야기를 들을 ​수 있어서 일석이조의 시간이다. 영어 뉴스라고 해서 ​별다른 ​표현을 쓰기 보다는 정확한 정보 전달을 위한 구문들이 많이 쓰여서 표현력을 높이는 데 ​효과가 더 좋다.
​<뉴스 영어 네이티브 영어표현력 사전>은 영어 뉴스 학습의 핵심인 동사 중심의 표현 672개를 선별하여, 뉴스뿐 아니라 일상과 비즈니스 영어에서도 활용할 수 있는 표현력을 키워주는 책이다.

미국 뉴스 스크립트 빅데이터를 분석해 자주 쓰이는 동사 구문과 구문 패턴, 이디엄을 정리했으며, 관련 대체 표현까지 풍부하게 제공한다. 이를 통해 같은 의미를 다양한 표현으로 사용할 수 있게 되어 영어표현력이 확장되는 ​것을 ​느꼈다. 또한 MP3 음원과 실제 뉴스 영상을 통해 학습한 표현을 실전에 적용할 수 있는 감각까지 익힐 수 있었다.

뉴스 분야가 아닌 뉴스에서 자주 쓰이는 ‘표현’에 집중한 이 책은 사회 다방면의 영어 뉴스를 이해하고 활용할 수 있는 힘을 기를 수 있을 듯 하다. 영어 뉴스를 빠르게 이해하고 표현력을 높이고자 하는 이들에게 꼭 추천하고 싶은 책이다.

중국음식의 매력으로 배우는 중국어

나의 겁 없는 중국음식 중국어 ㅣ 나의 겁 없는 중국어
전은선.차오팡 지음 / 다락원 / 2024년 8월

여행할 때 가장 중요한 추억 중 하나가 음식인데 메뉴판에 있는 낯선 언어를 맞닥뜨릴 때면 얼어붙고 만다. 그 장벽만 넘어서면 더 즐거운 여행을 할 수 있을텐데 말이다. 

이 책 <나의 의 겁 없는 중국음식 중국어>는 그런 두려움과 막연함을 덜어주는 책이다.  중국어 공부와 중국 음식을 동시에 배우고 싶을 때 최고의 교재다. 여행에서 중요한 요소 중 하나인 '음식'을 주제로, 다양한 중국어 표현을 배울 수 있도록 구성되어 있다. 중국의 풍부한 음식 문화와 함께 음식 주문, 요리 설명 등 실생활에서 사용할 수 있는 실용적인 중국어 표현들을 공부할 수 있다. 

특히, 중국 음식을 처음 접하는 사람들에게는 생소할 수 있는 음식의 이름과 메뉴판 해석법을 공부할 수 있어 현지에서 자신 있게 주문할 수 있도록 도와준다. 이 책은 중국어 학습에 대한 두려움을 줄이는 동시에 흥미로운 음식 주제를 통해 자연스럽게 언어를 습득할 수 있다.

또한, 각 음식의 역사와 문화적 배경을 설명하며, 단순한 언어 학습을 넘어 중국 문화를 깊이 이해할 수 있도록 돕는다. 책에 수록된 다양한 음식 사진들은 내용에 대한 이해를 도와준다. 

초보자도 쉽게 따라 할 수 있도록 구성된 이 책은 발음 팁과 문법 설명을 통해 중국어 기초를 탄탄히 다질 수 있다. 예문 옆에 있는 QR코드를 찍으면 온라인 바로 듣기로 연결되어 원어민 발음을 들을 수 있는데 학습 효과를 더욱 높여준다. 음식에 대한 흥미를 바탕으로 중국어 공부를 이어가고 중국어와 중국 문화에 대한 호기심도 자연스럽게 자극하는 것이 이 책의 가장 큰 매력이다.

언젠가 중국 여행에서 이 책의 표현들을 겁 없이 사용할 수 있는 날을 기다려본다!