-
-
내게는 특별한 일본어를 부탁해
이수경 지음 / 다락원 / 2014년 9월
평점 :
품절
어렸을 때부터 일본 만화나 애니메이션, 드라마에 관심이 많아서 자연스럽게 일본어를 접하게 되었다.원어와 번역본 사이에는 미묘한 차이가 있기 때문에, 항상 원어로 읽고 듣고 싶은 마음에 일본어 공부를 시작하게 되었다.
회사생활을 하면서 학원을 다니기는 쉽지 않아서 우선 책으로 공부해왔는데,
바쁘다는 핑계로 오랫동안 일본어 책을 손에서 놓았더니 히라가나와 가타카나도 헷갈리는 지금, 우선 기본서를 한 번 읽어보는 것이 필요하다는 생각이 들어서 기본서들을 살펴보기 시작했다.
다락원의 <내게는 필요한 일본어를 부탁해>는 내가 찾는 기본서 중 하나였다.
내가 일본어를 배우는 이유는 일과 관련된 부분보다는 취미, 여행을 위한 것이어서 이런 기본서만 꼼꼼히 공부해도 충분하다는 생각이다.
이 책은 나처럼 일본어를 다시 시작하는 사람이나, 아예 일본어를 처음 시작하는 사람들이 딱 보기 좋도록 친절한 구성으로 되어 있다.
각 단락마다 주제가 있고, 그 주제마다 주요 문법과 구문을 먼저 설명해 준 다음,
실생활에서 일어날 법한 대화 2개가 제시되어 있다.
여기서 가장 마음에 드는 부분은 각 본문 아래에 있는 대화 tip 부분과 가장 마지막 부분의 인사이드 japan이다. 대화 tip은 의미가 비슷한 두 단어의 뉘앙스같이 현지인이 아니라면 알기 힘든 부분을 본문 아래에 짤막짤막하게 정리되어 있어서 실제 대화를 할 때 자연스러운 표현을 하는데 큰 도움이 될 것 같다. 그리고 인사이드 japan를 통해서 일본 문화에 대해서 간접적으로 알 수 있어서 어서 일본으로 여행가고 싶어진다아아아~
대화 뒤에는 단어, 추가 표현, 연습문제도 있어서 어휘력도 늘리고 이 어휘들과 추가 표현을 활용해서 더 풍부한 표현들 스스로 생각할 수 있다.
그리고 부록 CD에 있는 동영상 강의와 함께 공부하면 혼자 공부하면서 궁금한점까지 어느 정도 해결할 수 있지 않을까 싶다
아직 히라가나 쓰는게 익숙하지 않은 사람들이라면 뒤에 부록으로 있는 쓰기노트로 연습도 할 수 있다. 나의 경험으로는 많이 보고 많이 쓰는 것 말곤 방법이 없다ㅎ
쓰기노트 한 권만 스스로 다 써본다면 눈과 손에 익을 것이다.
그리고 미니북은 본권에 있는 표현과 어휘로 연습할 수 있는 구성으로 되어 있어서 출퇴근길에 가지고 다니면서 눈으로 입으로 반복적으로 연습해서 그 수많은 표현들이 내 것이 되기를 기대해본다.
정리해보자면,
이 책은 어휘, 문법, 회화 등 일본어의 모든 분야에 대해서 빠짐없이 다루고 있어서
일본어의 기본에 충실히 하고픈 사람에게 딱 인 책이라고 생각한다.
우리 막내도 학교 때도 안하던 일본어 공부를 하고 싶다고 했는데, 같이 봐야겠다ㅋㅋ
* 서평이벤트를 통해 지원받은 책의 리뷰입니다.*