[100자평] 고도에서

고도에서
스티븐 킹 지음, 진서희 옮김 / 황금가지 / 2019년 11월

등장인물중 이름이 “매콤”이 있어서 처음에는 매콤달콤할 때 매콤인가 한참 헷갈렸네요 ㅎㅎㅎ 원서 찾아보니까 맥콤인 듯 합니다. 그런데 매콤씨가 레스토랑 주인이라 매콤이란 표기를 번역자가 노린 것 같기도 하고, 의외로 잘 어울리는 작명인 것 같습니다,

[100자평] 쇼펜하우어 인생론

쇼펜하우어 인생론 - 개정판 ㅣ 세상을 움직이는 책 33
아르투어 쇼펜하우어 지음, 김재혁 옮김 / 육문사 / 2012년 9월

저는 원문과 비교할 능력이 안 되고, 이 책 번역에 모두가 만족할 수 없다고 생각하지만 제가 읽기론 나쁘지 않았습니다. 원문에 얼마나 충실한지는 모르겠지만 문장은 술술 읽을만했어요. 옛날 판본 갖고 있다가 다시 샀는데 글자 크기도 커지고 줄간격 넓어져서 읽기 좋습니다. 묻히는 게 아까워요.

아날로그맨1 의 뒷이야기가 궁금하신 분께 추천합니다.

타임캡슐 - 날라리 X세대의 IMF 이야기
김수박 지음 / 뒹굴 / 2019년 5월

제가 김수박 작가님 책이라면 꼬박꼬박 사보는데

어찌된 일인지 이번 책은 나온 것을 이제야 알게 돼서 부랴부랴 주문했습니다.

지금은 절판된 걸작 (비꼬는 것은 아니고 진심 걸작이라 생각합니다)

아날로그맨1 의 후속편이 13년째 궁금했는데

이번 작품을 보니 어느 정도 짐작이 갑니다.

아날로그맨1의 뒷이야기가 궁금하신 분들은 꼭 보세요.

그럼에도 불구하고

아날로그맨1의 후속편은 아직도 기다리고 있습니다.

작가님의 작품들을 모두 읽어본 바,

그 내용이 자전적인 것 + 픽션이 섞여있다는 것을 잘 알기에

아날로그맨2에도 뭔가 새로운 이야기가 펼쳐지지 않을까 기대감이 있어서요.

혹시라도 로또에 당첨된다면

아날로그맨2가 나오도록 작가님을 후원해드리고 싶지만

지금 당장은 제 걱정부터 해야하는 처지라서 ㅎㅎ

아무튼 이번 작품은 1990년대 ~ 2000년대 초반을

잘 재현하신 것 같습니다.

초반에는 (제가 겪은 시대가 아니라) 그 세계로 들어가기가 조금 힘들었으나

페이지를 넘길수록 과거로 돌아가서 그 시대를 다시 돌아보게 합니다.

실제 있었던 것들을 이야기하면서

말해야 하는 것과 말하면 안 되는 것의

조절을 잘 하셨다는 느낌을 받았습니다.

모두 좋았지만 딱 하나 아쉬운 것은

이제 손이 아프신지

등장인물의 대사가

작가님 특유의 손글씨가 아니라

글꼴 인쇄라는 점이었습니다.

(저는 작가님의 손글씨에 반해서 로버트 크럼의 아메리카를 샀던 사람임)

다음 작품을 기다리면서 이만 마칩니다.

[100자평] 세계 문학 베스트 미스터리 컬렉션 3

세계 문학 베스트 미스터리 컬렉션 3 - 1970 ~ 1980년대
정태원 엮어 옮김 / 새로운사람들 / 2007년 7월

이 시리즈 3권 중에 이 세 번째 권이 가장 재미있습니다. 그리고 여러 작가들 작품을 묶은 미스터리 단편집으로 이정도 퀄리티 있는 단편집은 요즘에도 찾아보기 힘듭니다. 미스터리라기보다 신기하고 기묘한 이야기들도 많은데, 아무튼 절판되기 전에 꼭 사서 보시라 권합니다.

[100자평] 일상에 숨겨진 수학 이야기

일상에 숨겨진 수학 이야기
콜린 베버리지 지음, 장정문 옮김, 오혜정 감수 / 소우주 / 2018년 7월

고등학생부터 교양에 목마른 어른들까지 볼 수 있는 책입니다. 새로운 눈으로 세상을 보게 해 주는 좋은 내용이고, 올컬러네요. 다만 74페이지의 파이값이 한자리가 틀린 것, 일부 단위가 킬로미터 대신 마일로 표시되어 헷갈리는 점은 아쉽네요. 아무튼 소장해서 두고두고 볼 책입니다. 강추입니다.