[서평] 흑백합

흑백합
타지마 토시유키 지음, 김미령 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2010년 1월

새로운 형식의 소설을 만났다. 서술트릭이라고 했다.

1952년 롯코산 여름의 일들과 그 이전의 일들이 교차되면서 서술되는, 작가와 독자만 진실을 알고 정작 책속의 주인공들은 사건에 대한 진실을 아무도 모른채 마무리 되는 미스터리 중의 미스터리.

 

카즈히코와 '나' 스스무, 그리고 카오루 이 셋의 중학생 동갑내기들의 이야기가 주를 이루는 듯 하지만, 그들의 주변인물사이의 이야기가 엇갈려 진행되면서 이야기에 빠져들게 된다.

미스터리 영화 속 일본의 시골 분위기를 혼자 상상하면서 읽게되는 이 소설은 산 속 오두막 별장부터, 표주박 연못, 전쟁후 도시의 모습 등 그려지는 배경이 거의 모두 칙칙한 회색빛이다.

 

등장 인물들 또한, 세 동갑내기들의 모습이 아니면 모두 칙칙한 회색빛이다.

불륜을 저지르는 새엄마, 과거가 복잡한 고모, 잠시 등장하지만 뭔가 석연치 않은 고모부, 조폭과의 긴밀한 관계를 보이는 삼촌 등 특히 자칭 연못의 요정으로 등장한 카오루의 주변인물들은 모두 짙은 회색빛을 띤다.

 

카즈히코와 스스무의 아버지와 회장님, 독일에서 만난 여인과 롯코의 여왕 등 다양한 인물들이 연관을 가지면서 이 책의 사건들이 왜 연결되는지를 독자는 알게 되지만 무척이나 우울한 빛을 띠는 것이 이 책이다.

 

향이 짙은 하얀 백합만을 알기에, 흑백합이라는 제목과 함께 책 표지의 검붉은 꽃이 핏빛으로 보인다.

 

얼룩진 과거의 사건들이 현재까지 영향을 미치지만, 그 영향으로 일어나는 사건들의 개연성을 알기엔 등장인물들 사이의 관계가 그리 긴밀하지 않고 또한 그 개연성을 깨닫기에는 '전쟁'이라는 시대적 배경이 '살인'이라는 사건을 너무도 가볍게 치부해버리게 한다.

 

소년 소녀 들의 아름다운 추억이 되어야 할 여름방학의 추억들은 그들에겐 아름답게 남겨지지만, 독자들에게는 한방 먹이는 사건의 시기로 마무리 된다.