-
-
파도 소리
미시마 유키오 지음, 이진명 옮김 / 교양인 / 2026년 10월
평점 :
<파도 소리 - 미시마 유키오 (지은이), 이진명 (옮긴이) 교양인 2026-10-20>
♡
다독하는 분들이라면 한 번쯤 느꼈을 생각.
내가 책을 고르는 게 아니라 책이 나를 찾아오는 느낌 말이다.
다 읽고 나서 느꼈다.
우리나라에서는 금각사로 유명한 (책은 소장하고 있지만 아직도 못 읽은) 미시마 유키오 작가의 글이다. 이 책은 내가 20대 초반에 강추하는 책이라고 일본어 선생님이 말씀하셔서 원서로 사놓고 어려워서 중도 포기한 책이었다. 번역서를 다 읽고 보니 그럴만 했다…
요즘 느낌으로 말하면 “테토남 신지와 소신있는 하쓰에의 첫사랑 성공기”랄까!
우타 섬에 사는 18살의 어부 신지. 그리고 화물선 선주의 딸 하쓰에가 만나 사랑에 빠진다. 신지를 좋아하는 등대장 부부의 딸 치요코는 우연히 둘을 보고 하쓰에를 노리고(?) 있는 야스오에게 이야기를 전하고 소문이 돈다. 아버지도 돌아가시고 가장이나 다름없는 신지를 하쓰에의 아버지는 받아들이지 않지만, 각자의 자리에서 책임감있는 그들의 모습. 사랑을 한다고 해서 자신의 삶을 내팽개치지도, 서로에게 뭔가를 증명하려고 애쓰지 않고, 그저 묵묵히 자기 자리를 지키면서 서로를 향해 나아간다.
섬을 둘러싼 자연의 묘사가 좋았다. 어찌보면 지루할 수 있지만, 내가 경험하지 못한 삶을 상상해보게 했다. 바다와 바람, 햇살과 섬사람들의 생활이야기는 잠시 나도 섬사람이 되게 했다. 인물들의 감정이 과하게 설명되지 않아도 그들이 살아가는 풍경 속에서 자연스럽게 전해지는 느낌이 좋았다. (해녀일 부분 뭔가 좋았음)
뭐랄까… 요즘 굉장히 지쳐 있었는데, 책을 읽는 동안 바다와 섬의 풍경을 상상하는 것만으로도 위로가 되었달까. 복잡한 현실에서 잠시 벗어나 아무런 계산 없이 아름다운 풍경 속에 머무는 기분이었다.
그리고 무엇보다 해피엔딩을 읽고 싶었다. 사랑이 의심과 오해, 현실적인 조건들에 부딪히더라도 끝내 아름답게 맺어지는 이야기가 필요했던 것 같다. 스포라고 할지 모르겠지만, 애초에 책 뒤 설명에 ‘세상에서 가장 벅차고 행복한 사랑의 서사‘라고 적혀 있어서 적어본다.
오래전 누군가가 좋다는 책을 이제서야 읽었다. 조금 늦었지만, 좋은 만남이었다.