일본어 명카피 필사노트

일본어 명카피 필사 노트 - 恋が終わってしまうのなら、夏がいい。사랑이 끝나버릴 거라면, 여름이 좋다. ㅣ 일본어 명카피
정규영 지음, 김수경 감수 / 길벗이지톡 / 2025년 8월

<일본어 명카피 필사 노트 - 정규영 (지은이), 김수경 (감수) 길벗이지톡 2025-08-10>

♡
일본어와 만난지 이제 26년차인가..? 일본어를 몰랐던 때보다 알고 있는 때가 압도적으로 길어진 나에게 일본어는 내게 희망이었고, 꿈이었던 때가 있었다. 그래서일까,

이 책은 꼭 필사해보고 싶었다. 특히나 1980년대부터 2020년대까지, 시대의 흐름을 느낄 수 있고, 광고라는 것이 임팩트 있기 때문에 그걸 그대로 느껴보고 싶었다. 게다가 필사라니. 일본어로 쓰는 걸 좋아하면서도 소설을 쓰는데, 막상 전부 다 흐지부지 되었다. 그래서 이 책 완전 강추…!! 일본어를 배우기 시작한 사람도, 배우고 있는 사람도, 나처럼 고인 물도 ㅎㅎㅎㅎ

연필로 사각사각 써 내려가는 동안 마음이 정화되고, 울컥했다. 어떤 광고에서 어떤 의도로 만들었는지도 보니 더욱 마음을 울렸다. 원어 낭독도 함께 있어서 더욱 좋다.

기본적으로 쓰면서 따라 읽는 편인데, 읽다가 울었다. 특히나 12번의 오츠카 이온워터 중에

いちいち泣いていられないから、
いちいち忘れる。
おとなは、ながい。

일일이 울고 있을 수 없으니까
일일이 잊어버린다.
어른은 길다.

어린이로만 살 수 있던 날들이 얼마나 소중했던 시간인지 길고 긴 어른의 삶을 살아야하는 걸 알고 보니 갑자기 울컥했다.