왈츠는 나와 함께

왈츠는 나와 함께 ㅣ 휴머니스트 세계문학 42
젤다 피츠제럴드 지음, 최민우 옮김 / 휴머니스트 / 2025년 3월

<왈츠는 나와 함께 - 젤다 피츠제럴드 (지은이), 최민우 (옮긴이) 휴머니스트 2025-03-10>

♡
음, 어떻게 말을 해야 할까.
솔직히 말하면, 어느 부분은 매끄럽게 읽혔고, 어느 부분들은 응? 갑자기? 이런 생각이 들기도 했고, 어느 부분은 매우 감탄하면서 읽었다. 개인적으로는 완전 좋았다. (호불호는 굉장히 강할 듯)
완전 좋았다 라고 내가 평을 쓰는 이유는 읽고 나서 한참동안 왜 그랬을까? 왜? 등장인물들의 선택과 행동과 말들이 계속 머릿속을 헤집어 놓는 느낌이 들 때 나는 완전 좋았다고 느낀다. 그리고 왜를 끊임없이 찾아보고 이해해보려고 노력한다.

피츠제럴드의 아내로 알려진 젤다 세이어 피츠제럴드, 피츠제럴드의 빛에 가리워져 있었던 게 아닐까. 라는 생각이 강하게 들었다. 이 책은 처음이자 마지막인 그녀의 장편소설로서 피츠제럴드에 의해 많이 수정되었다. 수정되지 않은 날 것들이 너무 궁금하다.(물론 없다)

앨라배마의 삶을 소녀시절부터 그려낸다. 실제 아버지가 판사였던 젤다는 소설 속에서도 아버지는 판사이다. 엄격했던 아버지, 그리고 데이비드와의 화려한 삶들은 실제 ”피츠제럴드 부부“ 로서의 보여지는 삶들 속 뒤편에 감추었던 걸 보여주는 느낌이었다. 발레에 대한 열정과 열망을 숨길 수 없어 아이와 남편을 떠나 꿈을 이뤄나가지만 아이에 대한 엄마의 마음과 자신의 꿈과 충돌되는 현실, 그리고 상실.

나는 이 책은 젤다가 희망을 말하고 싶어했던 게 매우 분명하다고 느껴진다. 반성의 소설같기도, 꿈을 찾아 떠나려했던 자신의 모습들을 계속 반추했던 것 같기도. 자신이 갖지 못할 거라고 여겨졌던 희망을 …조금이라도 소설에 녹여놓은 게 아닐까. 피츠제럴드보다 더 좋은 글을 쓸 수 있지도 않았을까… 라는 생각이 들었다. 개인적으로 피츠제럴드의 결이 많이 느껴졌는데, 어쩌면 피츠제럴드가 젤다의 감성을 좀 닮아간게 아닐까… 라는 어줍잖은 생각도 해본다.

6주만에 쓰여진 이 책. 얼마나 하고 싶었던 말이 그녀 안에 많이 있었던 걸까. 그녀의 삶이 궁금해졌다. 더 읽고 싶은데 알려진 단편집 말고는 더 이상 읽을 것이 없다는 게 아쉽다. 나는 이 책을 여러번 다시 읽게 될 게 분명하다.

해설에서 무엇을 썼는가 보다 어떻게 썼는가가 압도적으로 중요한 소설이라고 적혀 있는데, 나는 내용 또한 끊어짐이나 갑자기 튀어버리는 전개가 조금 불편했을 뿐, 인생 첫 장편으로 생각하고 읽는다면 아주 좋았다고… 생각했다.