드디어 만나는 영국 동화

드디어 만나는 영국 동화 - 곰 세 마리부터 아기 돼지 삼 형제까지 흥미진진한 영국 동화 50편 ㅣ 드디어 시리즈 3
조셉 제이콥스 지음, 아서 래컴 외 그림, 서미석 옮김 / 현대지성 / 2025년 1월

<드디어 만나는 영국 동화 - 조셉 제이콥스 (지은이), 아서 래컴, 존 바튼 (그림), 서미석 (옮긴이) 현대지성 2025-01-23>

♡
곰 세 마리부터 아기 돼지 삼 형제까지 흥미진진한 영국 동화 50편을 소개해 주는 이 책, 진짜 흥미진진하다.

옛날 옛적에로 시작하는 글들이 압도적으로 많은 동화들, 마치 어렸을 때 옛날 옛적에(아시려나) 배추도사 무도사와 은비까비가 나와서 이야기해주는 영국판 동화를 보는 듯했다.

용기, 사랑, 욕망, 재미, 운명 각 테마에 맞는 이야기들이 포진해있다. 아이가 읽어도 흥미로운 이야기들을 성인이 되어서도 재밌는 이유는 단편에 깊이 함축되어 있는 것들이 경험의 축적으로 예측 가능한 전개 혹은 나의 상상을 뛰어넘는 전개와 타국의 동화라는 신선함이 주는 즐거움이 아주 쏠쏠했다.

컬러풀한 삽화와 그림들이 중간중간 나의 눈을 즐겁게 해주었다. 게다가 각 이야기마다 전하고 있는 핵심 내용을 속담이 있어서 더더욱 좋았다. (얘기해줄 때 좋을 듯!! )

고양이 가죽의 제목을 가진 이야기처럼 예상 가능한 화해의 장으로 가는 모습에 뿌듯한 것도 있었고, 어라? 이런 이야기였어라고 생각한 곰 세마리는 착한 곰세마리들과 염치없고 뻔뻔한 노파였다. 순간 인간의 관점에서만 생각한 내게 발상의 전환 좀 해봐 라고 다그치는 것 같았다. 영리한 소녀 몰리 후퍼는 아무 것도 가지지 못했던 이가 영리하여 이득을 얻는 모양에 희망이 생겨난다.

영국 동화의 또 신선한 재미를 느꼈다. 조용히 아이의 책상 위에 올려두고 읽기를 기다려야겠다.

궁금증 1. 영국은 잭이라는 이름이 가장 흔한 이름인 것인가? 라는 생각을...!!!
궁금증 2. 닭치는 여인이 꽤 많이 등장하는데, 닭치는 여인이 그 시기에 약간 지혜로운 이를 뜻했나...?
궁금증 3. 거인을 굉장히 많이 등장시키는데, 약간 우리나라 전래동화의 계모 느낌인가...?
혼자 상상하기... ㅎㅎㅎㅎ