-
-
국어를 영어와 함께 잡아라 - 초등학생들이 가장 헷갈리는 우리말 어휘 80쌍 + 영단어 80쌍
이지훈 지음, 신동민 그림 / 삼성출판사 / 2008년 3월
평점 :
절판
첨 책을 받고 나서 우리가 혼돈하는 글들이 참으로 많구나 생각을 하였답니다
물론 국어에서는 동물과 짐승을 거의 비슷하게 사용되어진다면
영어에서는 의미자체가 차이가 나는걸 알았답니다..
저역시 큰 차이없이 사용하였는데
영어를 공부하는 아이들이 있다보니
가끔 정확하게 짚고 넘어가야할 필요성을 느끼곤 하였답니다,,
사전적인 의미와는 또다른 일상생활영어에서 사용되어지는 언어들에서
잘못사용되어지고 있는 어휘들이 꽤 많음을 이책을 통해서
다시금 알았답니다..
이책은 초등학생이 가장 헷갈리는 우리말과 영단어 80쌍을 동의어 반의어를 예로 들어서
설명하고 있어서 쉽게 이해되고 국어공부와 더불어 영어공부까지 하는
일석이조의 효과를 낼수있는 책이라 생각되어집니다..
책의 구성은 4단락의 챕터로 이루어져서
챕터 1.. 다른 줄도 모르고 틀리게 써요
챕터 2...모양새가 비슷해도 뜻은 살짝 달라요
챕터 3...발음만 비슷할뿐 뜻은 완전히 달라요
챕터 4...한 낱말에 여러 뜻이 들어 있어요..
다양한 내용들에서 잘못사용되어지고 헷갈리는 어휘들을 예를 들어 설명하고 있어서
아이들이 읽으면서 국어의 바른표기를 알수있어서 좋았답니다..
큰아이가 읽는 도중 어렵거나 헷갈리는 단어들을
메모지에 적어가면서 보았답니다..
자기도 잘못알고 있는 것들이 많다고 하면서...
어휘를 정확히 사용하고 거기에 맞는 영어단어를 알고 하므로써
많은 도움을 받을수 있는 책이라 생각되어집니다