<인간의 제로는 뼈>-마이조 오타로, 주인공 카오리가 방황을 통해 자기 자신과 끝없이 마주하게 되는 소설.

인간의 제로는 뼈
마이조 오타로 지음, 정민재 옮김 / 민음사 / 2022년 11월

주인공 카오리가 어린 학생 시절부터 직장인이 돼 살아가는 모습들이 화자 카오리를 통해 묘사된다. 중간 중간 시간의 흐름이 빠른 것도 덤.
작품 전체적으로 화자 카오리의 주변인물들-주로 남동생-을 통해서 자신만의 생각과 고민을 하고, 갈등을 겪고 해소하게 되는데, 거기서 카오리가 느끼는 생각들과 남동생이 하는 말, 카오리가 하는 말 등이 나에게 굉장히 의미 있게 다가오고 울림을 준다고 느껴져서 여러 번 읽기도 했다.
뭔가 책이 힙해 보여서 지난 주 초에 사서 지난 주 주말에 읽어 봤는데, 내 생각에 이 책은 순문학과 대중문학, 라이트 노벨의 경계선상에 있는 책인 것 같다.
미시마 유키오 상이라는 일본에서 굉장히 권위있는 작품상을 수상한 작가가 집필한 소설이라고 해서 호기심있게 읽어 보았는데, 확실히 전반적으로 한국 내 소개돼 번역된 작품들과는 사뭇 색다른 맛이 있는 것 같다.(다른 작품은 아직 읽어 보지 않았고, 대강 시놉시스만 봤다.)
하지만 지금부터 꽤 시간이 지난 시점인 2007년에 일본에서 쓰여진 소설이, 우리나라에선 아주 최근에 번역된 셈인데, 일본에서는 문학 출판계나, 시장 자체가 크기도 하겠고, 여러가지 수용폭이 넓은 독자들이 많으니 이런 실험적 소설도 어느 정도 독자들의 기대에 부응할 수 있었겠지만, 이런 여러가지 경계에 있는 소설이 순문학, 대중문학, 라이트 노벨의 경계를 확실히 구분 짓는-이 책의 번역가분도 말씀하셨다시피-한국에서는 잘 팔릴 것 같지는 않다.
읽는 내내 기분이 오묘하고 이상하긴 했다. 나는 이 작가분응 좀 더 알고 싶어져서 이 작가분의 미시마 유키오 수상작(현재는 절판인)을 웃돈을 얹어 구입했다. 좋은 작가분을 소개해 주신 번역가분께 감사의 말씀을 이 페이지의 댓글로나마 소소하게 전해드리고 싶다.

경제,경영

경제,경영을 담았습니다.

총 1개의 상품이 있습니다.

살아있는 역사, 버냉키와 금융전쟁
데이비드 웨슬 지음, 이경식 옮김, 장보형 감수 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 3월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)

2022년 10월 10일에 저장

절판

총 1개의 상품이 있습니다.

사람과 인문학에 대하여

리더의 서재에서 - 대한민국 대표 리더 34인의 책과 인생 이야기
윤승용 지음 / 21세기북스 / 2015년 6월

이전부터 읽어보고 싶었던 책이라 구입할까 망설였는데, 도서관에서 검색해보는 건 잊고 있었다. 그러다가 주말에 도서관에서 문학/비문학 왕창 빌리려고 갔는데, 빌리려던 책을 찾는 과정에서 같은 서가에 이 책이 눈에 띄어서 기분 좋은 마음으로 같이 빌리게 됐다. 저자분은 기자 출신이시고, 서문에서 ''기존 언론 인터뷰에서 인터뷰이가 싫어하거나 껄끄러워할 질문을 돌발적으로 질문하는 것이 아닌, 진정으로 우러나오는 질문을 하고 싶었다''라는 뉘앙스의 글을 쓰셨는데, 인터뷰를 읽으면서 굉장히 사려깊고, 인터뷰이에 대해 사전 준비가 꼼꼼했다는 느낌을 받았다. 주로 인터뷰 하는 내용은 인터뷰이의 인생과 그와 관련된 책 얘기다. 전체적으로 뛰어나신 분들을 인터뷰 했던 느낌이 강했고, 이 분들이 책을 얼마나 사랑하시는지, 책에 대해 어떻게 생각하시는지, 자신들은 책을 어떻게 대하고, 책을 어떻게 읽는지 등 이해할 수 있어 좋았고, 나와는 어떤 점이 비슷하고, 어떤 점이 다른지 알 수 있어 굉장히 기분 좋은 독서 여행이었다. 책 자체가 인문학에 대해 중점적으로 생각하는 논지다보니 인문학 도서 추천들이 많았는데, 한 분 한 분 도입부에서 자신이 좋아하는 책 구절이 있어서 '한 번 나도 읽어보고 싶다.'라는 생각을 하게 해주고, 인터뷰 말미에 자신들의 도서 추천이 있어서 나중에 읽어 봐야겠다 생각도 했다. 좋은 책들 추천이 많은 것 같아 의미있는 독서를 했다는 생각이 들기도 했다. 도서 추천에-번역서 기준-출판사도 명시돼 있어, 참고하기에 좋았다. 인문학 고전이 주로 많아서 좋았다. 애초에 내가 신문을 주로 보면서 사람들에 대한 심층 인터뷰를 굉장히 좋아하기 때문에 이 책도 재밌게 볼 수 있었던 것 같다. 하물며 책에 대한 인터뷰라니! 거리낌 없이 추천할 수 있다 라는 말은 할 수 없지만 적어도 난 좋았다.

[100자평] 부의 제국 록펠러 1

부의 제국 록펠러 1 - 그 신화와 경멸의 두 얼굴
론 처노 지음, 안진환.박아람 옮김 / 21세기북스 / 2010년 2월

물량 전부 사재기 해서 비싼 값에 떠넘기려는 사람들 이해하기가 힘드네요.