자연관찰책이 별거인가

달가닥 콩! 덜거덕 쿵! ㅣ 국민서관 그림동화 70
팻 허친즈 지음, 서남희 옮김 / 국민서관 / 2007년 2월

유아 책은 보통 의성어를 많이 쓰고, 패턴이 반복된다. 이 책 역시나 달가닥 콩! 덜거덕 쿵! 이 의성어가 계속 나오고, 아이가 할아버지와 밭에 가서 여러 채소를 하나씩 따고, 닭이 그걸 쫓아가는 식으로 전개된다. 이 부분만 놓고 보면 재미있는 이야기 책인데, 그림을 자세히 보면 과일나무와 채소가 뿌리까지 제법 자세하게 묘사되어 있다. 슬슬 사물에 대해서 궁금해 할 때, 이야기와 더불어 그림을 보면 식탁에 올라오는 채소와 과일이 어떻게 생기는지 아이에게 생각해 볼 기회를 줄 것 같다.  

단순사물인지 책으로 과일, 채소 이름 하나씩 읊어주니느 차라리 이 책 한 권으로 재미있게 보는 편이 더 나을 것 같다. 번역서여서 우리나라에서 쉽게 보기 힘든 채소와 과일이 있는 건 좀 아쉽다.