[100자평] 불멸

불멸 ㅣ 밀란 쿤데라 전집 7
밀란 쿤데라 지음, 김병욱 옮김 / 민음사 / 2011년 11월

그의 몇몇 걸작들에 비하면 밀도가 다소 약하지만 그럼에도 불구하고 여전히 지적이며 매력적이다.

[100자평] 무엇이 옳은가

무엇이 옳은가 - 궁극의 질문들, 우리의 방향이 되다
후안 엔리케스 지음, 이경식 옮김 / 세계사 / 2022년 4월

사유를 징검다리처럼 더해나가기보다는 하나의 명확한 메시지를 바탕으로 다양한 사례를 들어가며 설득력을 높여나가는 방식으로 서술한다. 가볍게 부담없이 읽을 만하고, 시의적절하며 유익하다.

[100자평] 밤 끝으로의 여행

밤 끝으로의 여행
루이 훼르디낭 쎌린느 지음, 이형식 옮김 / 최측의농간 / 2020년 5월

끔찍하고 엽기적인 세계관, 그 냉소가 향하는 곳은 인류, 연인, 분신을 넘어 결국 자기 자신이라는 점에서 자기 파괴적이다. 사드의 작품을 연상시킬 정도로 강렬하며, 독자는 곳곳에서 경악과 더불어 폭소를 금치 못할 것이다.

[100자평] 장편소설가 되기

장편소설가 되기
존 가드너 지음, 임선근 옮김, 레이먼드 카버 서문 / 걷는책 / 2018년 8월

너무너무너무 지적이고 재치 있고 솔직하며 성깔 있고 사려 깊고... 만에 하나 장편소설에 관심이 없는 글쟁이가 읽는다고 하더라도 힘이 되어 줄 보석 같은 책.

[100자평] 소설의 기술

소설의 기술 - 젊은 작가들을 위한 창작 노트
존 가드너 지음, 황유원 옮김 / 교유서가 / 2018년 12월

국내에 소개되지 않은 좋은 책을 번역하는 노고는 고맙지만 소비자의 기대치에 어느 정도 부합하는 역량과 정성이 필요한 것 아닐까? 가드너를 제대로 읽고자 하는 독자는 '장편소설가 되기'를 구매하기를 진심으로 권한다. 하늘과 땅 차이라는 말은 이럴 때 쓴다.