[100자평] 밤 끝으로의 여행

밤 끝으로의 여행
루이 훼르디낭 쎌린느 지음, 이형식 옮김 / 최측의농간 / 2020년 5월

끔찍하고 엽기적인 세계관, 그 냉소가 향하는 곳은 인류, 연인, 분신을 넘어 결국 자기 자신이라는 점에서 자기 파괴적이다. 사드의 작품을 연상시킬 정도로 강렬하며, 독자는 곳곳에서 경악과 더불어 폭소를 금치 못할 것이다.

[100자평] 장편소설가 되기

장편소설가 되기
존 가드너 지음, 임선근 옮김, 레이먼드 카버 서문 / 걷는책 / 2018년 8월

너무너무너무 지적이고 재치 있고 솔직하며 성깔 있고 사려 깊고... 만에 하나 장편소설에 관심이 없는 글쟁이가 읽는다고 하더라도 힘이 되어 줄 보석 같은 책.

[100자평] 소설의 기술

소설의 기술 - 젊은 작가들을 위한 창작 노트
존 가드너 지음, 황유원 옮김 / 교유서가 / 2018년 12월

국내에 소개되지 않은 좋은 책을 번역하는 노고는 고맙지만 소비자의 기대치에 어느 정도 부합하는 역량과 정성이 필요한 것 아닐까? 가드너를 제대로 읽고자 하는 독자는 '장편소설가 되기'를 구매하기를 진심으로 권한다. 하늘과 땅 차이라는 말은 이럴 때 쓴다.

[100자평] 사랑과 교육

사랑과 교육 ㅣ 민음의 시 260
송승언 지음 / 민음사 / 2019년 9월

시인은 개념과 구조를 다루는 것을 즐기는 것 같고 대체로 흥미롭지만, 드물더라도 구체성을 담보한 작품들일 때 비로소 인상적이었다.

[100자평] 그 웃음을 나도 좋아해

그 웃음을 나도 좋아해 - 이기리 시집 ㅣ 민음의 시 279
이기리 지음 / 민음사 / 2020년 12월

주로 1부의 시들에서 작가의 분명한 장점을 볼 수 있었다. 그러나 시집 전반에 걸쳐 시인은 이따금 '시적인 것'을 지나치게 의식하면서 긴장감을 떨어뜨리곤 하는 듯했고 아쉬웠다.