사랑후에 오는것들~공지영,츠지 히토나리/김훈아옮김

사랑 후에 오는 것들 세트 - 전2권 ㅣ 사랑 후에 오는 것들 (개정판)
공지영.츠지 히토나리 지음, 김훈아 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2024년 8월

우연히 이노카시라 공원의 호수주변을 걷고 있던 준고앞에 홍이 나타난다. 그리고 그들의 사랑은 시작된다. 준고는 부모님의 도움없이 아르바이트를 여러개 하면서 생활을 하고 있던 터였고 자신의 첫사랑 칸나에게 차였던 지라 힘들어 하던 와중에 공원에서 만난 홍과의 마주침은 빨려들듯이 그녀를 바라보게 된다. 그리고 그들이 가진 외로움을 서로가 함께 하면서 외로움을 극복하는데. 그들은 사랑은 사소한 오해와 외로움과 함께 끝나고 만다. 그렇게 그들의 사랑은 잊혀 지는 듯 했지만 7년후 소설가로 유명해진 준고가 김포공항에 오면서 그들의 이야기는 다시 시작된다. 준고를 마중나온 통역사가 그가 그토록 찾고 싶었던 홍이었던 것이다. 놀란 가슴을 진정시키고 자신이 홍을 생각하며 쓴 소설이 한국내에 출판되면서 사인회겸 오게 되었는데 그 출판사가 홍이가 실장으로 있는 아버지의 출판사였던것이다. 홍이 또한 놀란가슴을 진정한채 딱딱하게 하룻동안 통역을 하게 되지만 준고는 자신이 한국에 오게 된것도 홍이를 만나 오해를 풀려고 했던것이었는데 그의 눈앞에 나타나서 용기가 생겼지만 홍이는 그저 화만 낼뿐 짦은 만남속에서도 홍이와의 7년의 헤어짐은 그 오해를 풀기에는 짧았던것 같다.

이렇듯 얽히고 설킨 그들의 이야기는 준고와 홍이의 이야기로 나눠서 우리들에게 그들의 감정과 생각, 서로에 대한 마음을 들려주고 있다. 특히 일본과 한국이라는 매개를 통해서 , 역사적으로 끊을래야 끊을수 없는 관계속에서 한일커플의 사랑이야기, 조금은 식상해 보일수 있지만, 그것을 떠나서 사람과 사람의 관계, 진정한 사랑이라는 감정속에서는 그 모든것은 다 지워버리수 있을것이다. 사실 예전에 이 책을 읽었던 기억이 난다. 그때는 나 또한 감정이 그리 평화롭지 않은 상태에서 읽었던지라 그저 읽고 말았었는데 지금 다시 읽어 보니. 그들의 감정이 이입이 되어서 가슴 아프고 아리다는 느낌이 들었다. 오롯이 준고만을 바라보며 모든걸 버리다시피 해서 그와 함께 한 홍이었지만 준고는 홍이의 외로움을 외면했고, 홍이는 그 외로움으로 결국에는 준고를 떠났던 것이다 .그후 7년, 그들이 회상하는 그들의 사랑과 반성과 후회, 그리고 저 가슴 밑바닥에 감춰둔 미안함까지.. 서로의 이야기가 함께 하면서 해피엔딩의 결말을 보여주고 있어서 재미 있게 읽었던것 같다. 만나야 할 사람은 다시 만난다는 말이 있듯이 홍이와 준고 그들은 그렇게 만나게 된것이다. 서로의 오해가 풀리고 한일을 떠나 그저 사랑이라는 이름으로...2권세트이지만 준고와 홍의 입장에서 읽어보는 재미도 있고, 일본작가와 한국작가가 표현하는 홍이와 준고, 그렇지만 하나로 함께 하기에 재미있게 읽었던것 같다.

이 책이 드라마로 나온다니 특히 홍이 역으로 이세영이 나온다니 그야 말로 찰떡이라는 생각이 든다. 공지영편을 이세영을 이입시켜 읽으니 더 재미나게 읽어 내려 갈수 있었던것 같다. 이제 드라마를 보아야겠다. 원작을 어떻게 해석했는지 궁금해지는 건 왜 일까. 사실 영화나 드라마를 보면 원작소설보다 못하다는 작품들을 많이 봤었는데 요번에는 기대가 된다.