맥베스 ~ 요 네스뵈

맥베스 ㅣ 호가스 셰익스피어 시리즈
요 네스뵈 지음, 이은선 옮김 / 현대문학 / 2018년 10월

어둡고 우울한 1970년대 높은 실업율과 높은 범죄율, 그리고 부패한 정부와, 마약과 도박이 성행하는 그런 도시에 장기집권하고 있던 청장이 죽고 새로운 청장 덩컨이 경찰청장으로 부임하고 조직범죄수사반장에 특공대장인 젊디젊은 맥베스를 앉히게 된다. 장기집권하던 케네스를 뒤에서 후원하고 조종했던 마약업계의 1인자였던 헤카테는 덩컨대신 고아원출신이며 아무런 뒷배경도 없는 맥베스를 후원하기로 결심한다. 그리고 맥베스에게 경찰청장이 될것이라는 예언을 하게 되는데, 그 소리를 들은 맥베스는 처음에는 그냥 흘러듣지만, 자신의 연인이자, 아내인, 카지노의 주인 레이디로부터 경찰청장이 되어야 한다는 속삭임과 왜 그가 경찰청장이 되어야 하는지 레이디이야기에 넘어가게 되고, 레이디의 카지노에서 맥베스는 덩컨경찰청장을 자신이 살고 있는 카지노에서 레이디와의 계획대로 죽이게 된다. 그리고 경찰청장의 부재로 부청장인 맬컴이 덩컨의 사건을 조사하지만, 덩컨을 오랫동안 지켜주고 아버지처럼 대해주었던 벵커에게 자신이 경찰청장이 되면 벵커의 아들또한 자신이 은퇴하게 되면 그 아들도 높은자리에 오를수 있다는 이야기를 하면서 맬컴을 죽일것을 속삭인다. 그리고 벵커는 곧 실행에 옮기게 되는데, 한편 경찰청장의 죽음과 또한 멜컴 부청장의 의문의 죽음으로 비상이 걸리고 서열3위인 맥베스가 경찰청장으로서의 일을 시작하게 된다.

맥베스는 어렸을때 끊었던 마약을 시작하게 되고 덩컨 또한 약에 의존해서 죽이게 되고 그의 죽음을 덩컨의 경호원들에게 죄를 뒤집어 씌우게 된다. 한편 맥베스는 자신과 더할수 없었던 친구였던 더프가 자신이 덩컨의 죽음에 관여되어 있다는 사실을 알게 되었음을 알고 그의 가족과 그를 죽이려 하지만 마침 집에 없었던 더프는 자신의 아내와 아이들의 생일을 축하하기위해서 집에 가지만 아이들을 감싸앉고 함께 죽은 아내와 아이들의 모습을 보게 되고 그는 도망자의 신세가 된다. 한편 맥베스는 자신의 정적은 가차없이 처단하고 자신에게 충성을 거절하는 이들에게는 가족을 볼모로 그들에게 살인을 시키게 된다. 자신은 손에 피를 묻히지 않고 그들을 이용해서 살인을 시키게 되고 그의 권력은 점점 더 커지게 된다. 한편 그는 강한 마약을 하면서 환상과불길한 꿈을 꾸게 되고 점점 더 피폐해지고 자신이 살인했던 이들을 만나게 된다. 그는 점점 더 강한 마약을 하게 되고 한편 자신의 연인이자 아내였던 레이디 또한 자신의 아픔을 맥베스의 약을 먹으면서 잊어 보려 하지만 몽유병과 함께 자살충동까지 느끼게 된다. 늘상 옆에서 맥베스를 응원하고 그를 조종하고 그를 더 높은 자리에 앉히기 위해서 계략을 짜고 계획했던 레이디가 스스로 목숨을 끊게 되고 죽었다고 생각했던 부청장맬켬과 벵커의 아들과, 자신의 친구였던 더프가 함께 다시 자신의 도시로 와서 그를 잡으려 하자, 자신과 함께 였던 특공대원 두명고 함께 그들에게 맞서게 된다. 자신을 위해서 자신의 친구, 아버지와 같은 존재, 자신에게 어긋난 사람들을 모조리 제거했던 맥베스, 그는 과연 극악무도한 살인자였을까, 자신의 사랑 레이디가 죽자 그가 처참하게 무너지는 모습속에서 그의 나약함을 볼수 있다. 자신의 정적을 가차없이 죽이고 높이 올라갔던 그가 한순간에 어떻게 무너지는 이책을 볼수 있을것이다. 그리고 그가 있었던 그 자리에 어떠한 인물이 어떠한 도시 재생을 하게 되는지 볼수 있다.

세익스피어의 4대비극 맥베스, 사실 나는 비극을 좋아하지 않아서 세익스피어의 4대비극을 모두 읽었는데 우울감에 너무나 힘들었던 기억이 난다. 특히 맥베스는 너무나 잔인한 맥베스에 충격에 받았었는데 그런 맥베스를 내가 좋아하는 작가가 맥베스를 현대소설로 재해석해서 놓았다니 너무나 기쁘지 않을수 없었다. 제법 두꺼운 양장본의 책이 처음에는 부담스러웠지만 첫장을 시작하면서 그 부담을 덜수 있을 것이다. 세익스피어의 맥베스를 다시 한번 읽어 봐야 겠다는 생각을 했다. 요 네스뵈가 다시 들려주는 맥베스가 나에게 또다른 맥베스의 이야기를 각인시켜주었다. 두꺼운 책에 겁내지 말고 한번 읽어보기를 권해본다.