일본어 한자암기박사

일본어 한자암기박사 - 읽으면 저절로 외워지는 기적의 암기 공식 ㅣ 일본어 한자암기박사
박원길.박정서 지음 / 시대고시기획 / 2021년 6월

한국인들이 일본어를 공부할 때 가장 어렵게 느끼는 부분은 아마 한자가 아닐까 한다. 그나마 예전에 한자를 배운 한자 세대들은 학교에서 한자를 배운 경험이 있다보니 상대적으로 덜 어렵게 느끼겠지만 요즘은 한자를 배우지도 않고 일상에서도 한자를 쓸 일이 거의 없다보니 한자 그 자체에 대한 이해도 많이 부족하고, 한자를 외우는 것이 굉장히 어렵게 느껴질 것이다. 게다가 일본어를 자유롭게 하기 위해서는 상용한자를 알고 있어야 하는데 그 수가 무려 2,136자나 된다. 암기해야 하는 한자의 물리적인 개수가 많은데다가 한자는 모양이 비슷하게 생긴게 많다보니 힘들게 외워놓아도 금새 잊어버리고 서로 헷갈리게 되기 일쑤다. 그래서 일어를 공부하다가 한자가 본격적으로 나오기 시작하면서 일본어 공부를 포기하는 사람도 꽤 많은 모양이다.

이렇게 한자는 습득하기는 어려운데 일어 공부에서 한자가 차지하는 비중이 굉장히 커서 한자를 모르고서는 일어를 공부하기란불가능하다. 근데 반대로말하면 한자를 확실하게 잡기만 하면 일본어의 반은 먹고 들어간다는 뜻이 될 수도 있다. 요는 얼마나 쉽게 외우고, 오래 기억하는가 하는 것인데 [일본어 한자암기박사]는 일본 초등학교에서 배우는 교육한자 1,026자를 쉽고 빠르게 완전히 마스터 할 수 있게 구성된 책이다. 겨우 초등학교 수준의 한자냐고 할지는 모르겠지만 1.026자면 상용한자의 반이다. 우선 이 정도만 정확히 알고 있어도 중급 레벨까지는 충분히 대응할 수 있는 수준이라고 할 수 있다.

이 책은 3박자 연상 학습법이란 것을 이용해서 한자를 습득하도록 하고 있는데 3박자란 우선 공통된 부분을 가지고 있는 한자들을 하나로 묶어서 자연스럽게 연상하며 암기할 수 있게 설계하고, 두번째로 각 한자의 의미를 정확하고 명확하게 이해할 수 있게 하는 어원을 통해 뜻을 파악하며, 세번째로 각 한자가 들어간 단어를 일상생활이나 일본어 능력 시험에 자주 나오는 단어들로만 뽑아서 단시간 내에 효율적으로 암기할 수 있게 만든 학습법이다. 한자공부를 할 때 같은 부수나 비슷한 모양의 한자를 묶어서 한번에 외우는 연상 암기법(정확한 용어인지는 모르겠지만) 같은 것이 있는 것으로 알고 있다. 무작정 외우기보다는 비슷하거나 공통된 부분이 있는 한자를 외우게 되면 같은 부분은 놔두고 다른 부분만 추가로 암기하면 되므로 그만큼 효율적으로 쉽게 외워진다는 방식이다.

그리고 어원으로 한자를 외우게 되면 하나의 한자를 분석하여 그 한자가 어떻게 그런 뜻을 가지게 되었는지 이해하고 스토리를 가지고 기억할 수 있어서 오래 기억할 수 있게 된다. 한자를 그림처럼 마구잡이로 외우는 것이 아니라 글자를 해체하여 의미를 이해하게 되므로 모양이 비슷한 한자를 봐도 헷갈리지 않게 구분할 수 있게 된다. 어원으로 암기하는 방식의 이런 장점은 첫번째 공통된 부분이 있는 단어들을 묶어서 외우는 방식과 결합하여 시너지 효과를 나타내는데 공통된 부분이 각기 다른 한자와 결합하여 어떤 의미가 되는지, 혹은 하나의 연결고리를 두고 조금씩 글자를 붙여나가면 새로운 글자가 되는 것을 어원으로 확인하면 변화의 과정을 더욱 쉽게 이해할 수 있고, 연상작용에 의해 오래 기억할 수 있게 된다. 

하지만 아무리 연상작용과 어원으로 한자를 확실하게 외웠더라도 막상 그 단어가 다른 한자와 결합하여 하나의 단어가 되는 것을 알지 못하면 반쪽짜리 공부밖에는 안된다. 일반적인 한자어는 독자적으로 사용되는 경우보다는 두 개 이상의 한자가 결합되어 뜻을 가지는 경우가 많다. 그러므로 방금 외운 그 한자가 어떻게 사용되는지, 어떤 글자와 결합하여 어떤 의미를 가지는 새로운 단어를 만들어내는지를 아는 것도 매우 중요하다. 그래서 세번째 과정으로 그 단어가 포함된 한자어를 배우게 되는데 실생활에서 많이 사용하는 단어와 시험에 자주 나오는 단어 위주로 소개하고 있어서 한자공부를 통해 회화와 시험에도 대비할 수 있어서 효과적인 한자 공부를 할 수 있다.

하나의 한자는 쓰는 순서도 기록해놓아서 순서를 확인하며 외울 수 있게 해놓았는데 아무렇게나 쓰는 것보다 쓰는 순서를 기억해서 계속 똑같은 순서로 한자를 쓰는 습관을 기르면 그 순서도 한자를 기억하는데 도움이 된다. 각 한자에는 학년별/시험등급별로 레벨을 적어놓아서 단어의 수준을 알아볼 수 있게 해놓았으며 음독에는 컬러링을 해서 조금더 쉽게 눈에 띄이게 구성해놓았다. 많이 있진 않지만 간간히 나오는 도움말은 공부하는 방식이나 공부할 때 도움이 되는 어드바이스가 소개되고 있어서 그런 내용을 참고하며 공부하면 한자에 대한 이해도 높아지고, 조금 더 효과적으로 공부를 할 수 있게 될 것 같다.

이 글은 출판사로부터 도서를 협찬받아 주관적인 견해에 의해 작성했습니다