다국어 동시 말하기가 가능할까?

다국어 동시 말하기 유대인을 넘다
진기석.김현수 지음 / 티오엘에듀케이션 / 2022년 10월

  나에게 영어는 평생의 숙제이고 쉽게 다가갈 수 없는 어려운 대상이다. 잘 하고 싶은 마음에 이것저것 도전하고 공부해보지만 눈에 띄는 성과는 딱히 보이지 않았다. 이 책도 그래서 읽어보고 싶었다. 영어 하나도 잘하기 힘든데 다국어를 동시에 말할 수 있는 방법이 무엇인지 궁금했다.

책의 내용은 서술형이 아닌 저자 두 사람이 교육관계자들에게 ‘다국어 동시학습 시스템’에 대해 설명하는 대화체와 설명으로 쓰여졌다. 저자들은이 시스템을 도입하기 위해 관심있는 사람들부터 부정적인 생각을 가진 사람들까지 많은 사람들에게 자신들이 연구하고 발명한 내용을 설명하고 이해시키려 노력한다. 옛 조상들의 경험부터 뇌구조에 대한 이야기 까지 여러 근거를 들어 설명한다.

“學(배울 학)이 아닌 習 (익힐 습)”

  저자들은 우리가 모국어를 배울때 원리 이해를 통해 배우는 것이 아니고 자연스레 받아들이게 되듯이 외국어도 그렇게 익히면 된다고 한다. 외우지 말고 ‘1만 번의 말하기’를 통해 다국어를 동시에 익힐 수 있다는 말이다. 이렇게 공부가 아닌 놀이로 저절로 익혀가는 다국어 코칭법과 그 코칭법을 교육기관에서 적용한 2년의 실제 사례도 적혀있다.

  설명을 듣는 사람들이 그랬듯 ‘정말 가능할까?’ 에서 ‘가능할 수도 있겠다.’라는 생각도 든다. 눈으로 보는 것 보다 입으로 말을 하는 것이 나의 것으로 만들기에 더욱 좋은 방법이고, ‘1만 시간의 법칙’ 처럼 꾸준히 지속적으로 하면 말이다.

  특허까지 받은 다국어 동시 학습 시스템은 5-7세가 적기라 한다. 지난 교육 시스템에서 벗어나지 못한 탓인지 아직은 생소하고 낯선 방법이지만 여러 교육기관에 도입되어 좋은 결과로 이어져 많은 아이들이 영어로 인한 스트레스가 없었으면 좋겠다.

우리에겐 포기할 이유가 많지만 포기할 이유에 익숙해지면 안됩니다. - P35

우리는 절대로 익숙함을 이길 힘이 없습니다. 다만 그 익숙함을 잊도록 하거나 벗어나게 할 아주 작은 그 무엇을 발견해야 합니다. 그것이 익숙함이라는 함정에서 변화와 도전 그리고 지속이라는 힘을 만들어 주니까요. - P36

마음에 드는 책을 만날 수 있는 곳 ‘책봄‘

오늘도 자리를 내어 줍니다
최현주 지음 / 라떼 / 2022년 10월

  책과 관련된 직업이라 길을 걷다가 서점, 도서관을 보면 그저 반갑다. 도서관은 편안하게 들어가서 구경하기에 거리낌이 없지만, 서점은 둘러보고 싶다가도 구매도 하지 않으면서 들어가기에 조심스럽다. 그런데 가보고 싶은 서점이 생겼다. 그것도 한번도 가본 적 없는 구미에 말이다.

  독립책방 ‘책봄’은 독립출판물 위주로 운영되고 있는 책방으로, 이 책에는 책방운영, 고양이 집사, 비건, 사람관계 등 책방 사장님의 삶의 이야기가 담겨있다. 여러 주제의 이야기가 재미있으면서도 생각이 필요한 질문을 던지고 있어 책을 읽다가 멈춰진다. 직업때문인지 책과 관련된 이야기가 눈에 들어왔는데, 그 중 책 방을 열기 위해 서가에 책을 채우는데도 비어보이는 그 기분이 너무 공감이 되었다. 정말 책 100권은 서가에 넣으면 얼마 안되기 때문이다.

“책이 사랑받기를 바라는 마음은 쓰는 입장이나 파는 입장이나 똑같다. 책을 맡아 주기만 하는 책방이 아니라 잘 팔아주는 책방이 되고 싶다. -p.94”

  책을 많이 알리기 위해 큐레이션 하고 서가배열도 바꿔보며 SNS에 소개글을 올린다는 글에 궁금증이 생겨 바로 SNS를 검색했다. 가장 궁금했던 색상별로 비치된 서가도 찾아보고 프로그램 글과 책 소개글을 읽어봤다. 정성이 들어간 사진과 글 속에서 진정 책을 사랑하는 사장님의 마음이 느껴진다.

“나의 신념이 보호받고 존중받는다는 느낌 안에서 진솔하고 솔직한 대화를 나누었다. 우리에게, 지구에게 다정한 밤이 깊어 갔다. -p.132”

  이 곳은 책 판매 뿐만 아니라 북클럽은 물론 주변 사람들의 재능을 펼칠 수 있는 무대를 만들어 많은 사람들과 함께 공유하는 다양한 프로그램을 진행한다. 글쓰기, 그림책 읽기, 책쓰기 등의 프로그램을 통해 서로의 생각을 공유하며 나의 생각을 이야기 할 수 있는 안전한 공간으로 운영되고 있는 것이다.

  책방을 방문한 손님의 쪽지에 적혀있듯이 마음이 몽글몽글해지는 ‘책봄’에 더 많은 발길이 이어지길 바란다. 또, 그렇게 운영해주실 사장님을 응원합니다.

조금 더 따뜻한 시선으로 어린이를 마주하는 다정하고 섬세한 어른이 많아지기를 바란다. 우리도 그렇게 자라 왔으니까. - P21

마음에 드는 책이 있다면 한 권 구매해 보는 것도 좋을 것이다. 책을 소유하는 경험을 해 보는 것이다. 작은 책 한 권으로 나의 세계가 확장되고 보이지 않던 것들이 돌연 보이게 되는 기쁨이 존재한다. - P45

책이 사랑받기를 바라는 마음은 쓰는 입장이나 파는 입장이나 똑같다. 책을 맡아 주기만 하는 책방이 아니라 잘 팔아주는 책방이 되고 싶다. - P94

선물로 주는 책이라도 어린이가 읽을 책은 어린이가 직접 고르게 해 주면 좋겠다. 서점에 와서 책도 고르고 재미없으면 읽다가 그만두기도 하고 무슨 말인지 모르겠어도 이해하는 척도 해 보고 우연히 마음에 쏙 드는 책을 발견하기 도 하고 어쩌다 읽었는데 의외로 재밌어서 놀라기도 하고. 이런 경험들이 쌓여 취향도 생기고 책을 고르는 눈도 생길 것이다. 취향과 안물을 쌓아 가는 그 과정 자체가 아이에게 선물일 것이다. 내가 어렸을 때 그랬던 것처럼. - P98

나의 신념이 보호받고 존중받는다는 느낌 안에서 진솔하고 솔직한 대화를 나누었다. 우리에게, 지구에게 다정한 밤이 깊어 갔다. - P132