뽀야가 요즘 부쩍 영어 단어에 관심을 보여요. 특정 우리말 단어를 언급하면서 영어로 무엇이라고 하는지 자주 묻기도 해요. 그때마다 영어 사전이 필요할까 의문을 가지곤 했지요. 미취학 연령에게 영어 사전이 의미 있을까 확신이 서지도 않았고, 적당한 사전도 찾을 수 없었기 때문이었어요. 그러다가 이 책을 만나게 된 거예요.
이 책은 영국, 미국 초등학교 필독서인 영영 사전 번역본입니다. 주요 특성은, 영어권에서 자주 쓰는 기초 영단어가 총집합된 점, 영어식 표현력을 키우는 생생한 예문들로 구성된 점, 영어 귀를 트이게 하는 원어민 녹음 오디오를 들을 수 있다는 점이에요. 책 개요에 나와 있는 QR 코드를 통해 오디오를 다운받거나 출판사 홈페이지로 들어가 이용할 수 있습니다. 저는 스마트폰으로 자료를 받았는데요, 전체 내용을 세 부분으로 나누어 남녀 원어민의 음성을 번갈아 들어볼 수 있어요.
영영 사전이라고 하나 우리말 번역도 실려 있으니 안심도 되고 유용해요. 예를 하나 들어볼까요?
active adjective
Someone who is active moves around a lot.
My grandmother is very active for her age.
해당 단어의 품사를 명사, 형용사, 동사, 부사 형태로 옆에 제시하고, 단어 뜻을 영어로 풀어줍니다. 그리고 이탤릭체로 예문을 달고 있어요. 바로 다음 페이지를 넘기면 여기에 대한 우리말 번역이 나와 있지요.
활동적인 active
활동적인 사람은 많이 움직인다.
우리 할머니는 나이에 비해 무척 활동적이시다.
제가 뽀야 다섯 살 때부터 국어 사전을 보여주고 실제로 같이 넘겨보거나 단어나 그림도 찾아봤기 때문인지, 뽀야는 영어 사전에 익숙한 듯해요. 하루에 한두 단어씩, 점차 한 페이지씩 그렇게 꾸준히 읽기만 해도 좋을 것 같아요. 처음에는 단어마다 발음도 같이 나와주면 좋았겠다 싶었는데, 오히려 아이들에게는 발음 표기가 어렵게 다가올 수도 있을 테니 지금처럼 단어와 품사, 뜻 풀이, 예문으로 구성된 형태가 적합해 보여요.
A부터 Z까지, 아이들이 알아두면 좋을 영어 단어가 수록된 다음에는, 단어 마법사 코너로 수와 분수, 시간, 요일(월, 계절), 색깔과 도형, 문법과 구두점, 철자, 복수형, 축약형과 합성어, 접두사와 접미사, 비슷한 말과 반대말, 자주 쓰이는 단어들, 그리고 더 소개할 단어들이 첨가되어 있습니다. 이 책으로 영어 단어와 친해질 수 있을 것 같아요.
[출판사가 제공한 책으로 개인의 주관대로 작성된 글입니다.]