언어의 사회성

프린들 주세요 ㅣ 사계절 중학년문고 2
앤드루 클레먼츠 지음, 양혜원 그림, 햇살과나무꾼 옮김 / 사계절 / 2001년 12월

  머리에 쥐나게 외웠던 언어의 성격<사회성, 자의성, 역사성>

 입속으로 낱말을 중얼거려본 적이 있는 사람들은 알 것이다. 가끔 어떤 낱말이 너무도 낯설게 느껴지는 경우가 있다는 것을...<꿈><꾸다> 이상하지 않은가

  도대체 누가 무엇인가에 그런 이름을 붙이는 것인가? 닉은 궁금하다. 왜 <펜>은 <펜>인가? 왜 <펜>은 <프린들>이 아닌가. 그래서 시도한다. 혼자 하면 의미없지만 함께 하면 혁명이 되는 것처럼 아이들 모두 프린들이라고 부르게 되면서 <프린들>은 사전에도 공식적으로 오르게 된다.

  문제의식 갖지 않고 그냥 읽어도 너무 재미있고 아이들과 함께 언어의 의미에 대해 생각해도 좋으며, 요즘 유행하는 신조어나 이모티콘, 은어에 대해 이야기해도 좋을 것이다.