-
-
즐거운 영어생활 : 3교시 사회생활 영어회화 ㅣ 즐거운 영어생활
제이 정 지음, 산돌티움 그림 / 길벗이지톡 / 2019년 12월
평점 :
즐거운 영어생활 3교시
사회생활 영어회화 10차 9~16
너무 뻔하잖아.
"cliche" 로 간단히 표현할 수 있다. Give me a different idea.보다 더 자연스럽게 들릴 수 있는 표현 Try
something else.를 알아두면 된다.
영희 :This party sucks.
I'm gonna head out.
이 파티는 별로다.나
갈래.
철수 :Me too.How do we
want to play this?
나도.어떻게
나가지?
영희 :I'll pretend to be
sick.
그냥 내가 아프다고
할게.
철수 :That's too cliche.
Try something else.
너무 뻔하잖아. 다른 아이디어
내봐.
내가 제일
먼저 도착할 거야.I'll be the first person to show up. 생일 주인공이 남자면 birthday boy, 여자면
birthday girl 이라 한다.
철수 :안녕,생일 주인공!
선물이야!
What up, birthday
girl! This is for you!
영희 :아,뭘 이런 걸 다 샀어.고마워!
내 생일 파티에 올거지?
Oh, you didn't have to
do this. Thank you! You're coming to my party, right?
철수 :당연. 내가 제일 먼저 도착할
거거든.
Of course. I'll be the
first person to show up.
영희 :길 모르겠으면
전화해.
Call me if you get
lost.
알람도 못 듣고 계속 잤어. slept
through my alarm.또는 I slept through the thunderstorm last night.(어젯밤 천둥번개가 친 줄도
모르고 쭉 잤어.)이런 식으로 사용할 수 있는 영어 회화 표현이다.
내일은 회사
째야지.
skip work 회사라는 표현은
굳이 쓰지 않아도 된다. I'll skip work tomorrow. 또는 That doesn't work for me. 라는 표현도
좋다.
철수 :It's
freezing!
날씨 겁나
춥네.
영희 :I know! I can't
stand this weather.
내말이! 이 날씨 진짜 감당이
안된다.
철수 :It's gonna be 10
degrees below zero tomorrow.
내일은 영하
10도래.
영희 :That's not gonna
work for me. I'll skip work tomorrow.
안 돼겠다. 내일은 회사
째야지.
투잡
뛰어야 할 것 같아. I need a second job 또는 I need to get a second job. 이라고 표현한다.
pig
out 돼지처럼 먹어대다.(pig out on 음식)의 형태로 ~를 배터질 때까지 마구 먹는다는 의미로
쓴다.
철수 :스트레스 받으면 뭘로
풀어?
What do you usually do
for stress relief?
영희 :배 터질 때까지 정크 푸드를 막
먹어.
I
pig out on junk food.
철수 :하하. 스트레스 해소에 그만한 게
없지.
Ha
ha.I think that's a great way to relieve stress.
영희 :역시 뭘 좀
아네.
I'm glad you're with
me on that.
오늘 뭔
특별한 날이야? What's the occasion? 이라고 한다. What is the reason for doing this?(이것을 하는
이유가 뭐야?)또는 What's the occasion? 이 더 자연스럽고 간단하다.
영희 :점심에 짜장면
먹자.
Let's have jajangmyeon
for lunch.
철수 :오늘 뭔 특별한
날이야?
What's the
occasion?
영희 :오늘 블랙데이잖아.바로 우리같은
싱글들을 위한 날.
Today is Black Day.
It's a day for singles like us.
철수 :듣고 보니
우울하네.
That sounds
depressing.
망했다. I blew it. 동일한
의미로 I bombed (나 최악이었어) It was an utter failure.(그것은 완전 실패였어.) It crashed and
burned.(그것은 추락한 후 불타버렸어.)