오디세이아, 그 기나긴 여정을 따라서

한권으로 읽는 오디세이아 - 크리스토퍼 놀란 감독 영화 <오디세이> 원작
호메로스 지음, 육혜원 옮김 / 이화북스 / 2026년 8월

영화화되면서 핫한 책으로 떠 오른 오디세이아

그 오디세이아가 요즘 읽기 편한 번역으로 나왔다고 해서 설레며 책장을 열었답니다

그리스 로마 신화를 너무너무 좋아하는 저로서는 새로운 번역자의 이야기를 또 접하게 된다는게 너무 좋더라구요

사실 놀란 감독의 영화 이전에도 오디세이아는 고전 중의 고전이었죠

오디세우스, 영어 이름 율리시스는 떠도는 자의 대명사이기도 했어요

무엇을 위해 떠도는가

그를 찾아가는 것이 이 오디세이아의 지향이기도 했구요

새로 읽은 오늘의 오디세이아는 현대어의 입말에 가깝게 번역이 되어 있어서 청소년들에게 권하기도 좋네요

물론 오디세이아를 이 책으로 처음 접한다면 어려움은 있을 것 같아요 ^^;;

시간선이 심하게 왔다갔다 하기도 하고 이야기의 무대도 꽤나 많이 바뀌고 있어서 처음으로는 따라가기 버거운 면이 있어요

기존에 줄거리를 알고있는 편이 원전 오디세이아를 따라가는 것이 쉬울 것 같아요

오랜만에 오디세이이를 읽으니 시간전이 이러했던가 싶은 부분들이 있더라구요

특히나 끝장면!!!

세상에 싸움을 독려하는 아테나로 끝이라니!!!

이야기의 완결이 진짜 당황스러웠어요

죽음의 세계에서 들은 그 예언이 오디세이아에서 이뤄지는게 아니었던가

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

중간중간 책장을 넘기다가 마주하게 되는 삽화들

그리스 도자기에서 본 것 같은 그림체들로 그 시절을 상상해 볼 수 있네요

부담없는 현대어로 스토리를 따라가기 너무 좋은 책이었어요

일리아드도 이렇게 다시 읽어보고 싶은 마음 만만이네요 ^^;;

이야기 내내 언급되는 '장밋빛 손가락의 여신'에오스 이야기가 문득 읽고 싶어졌달까요

그리스 로마 신화를 어느 정도 배경으로 가지고 있어야 너무너무 재미있게 읽을 수 있는 작품이에요

전편이라 할 수 있는 일리아드에 대한 배경지식은 당연한 거구요

오디세우스의 험난한 여정들을 쫓아가며 그렇게 돌아오고 싶었던 고향의 의미는 그에게 무엇이었을까를 생각해보게 되네요

사실 중간중간 유혹도 많았고 포기하고 싶은 순간들도 많았는데 그 순간들 내내 버텨내게한 그 힘은 무엇일까

그런 고민들이 율리시스를 고전으로 꼽게 했고 오디세이아를 새롭게 읽게하는 힘이 아닐까요

영화 원작이어서가 아니라 그 자체로도 너무 가치있는 작품 오디세이아를 자기만의 눈으로 읽어보고 싶은 분들게 정말 강추!!! 합니다