-
-
우리 모두의 팔레스타인
오카 마리 외 지음, 옥창준 옮김 / 서해문집 / 2026년 10월
평점 :
“옮긴이의 말_땅과 피를 지나 앎을 향하여”라는 역자 후기를 능가하는 서평은 단연코 없을 것이라는 확신으로 글을 시작하겠다. 옮긴이는 옥창준님이다. 따라서 지금 쓰고 있는 이 글은 서평이라기보다 이 책을 널리 알리기 위한 나의 바람이 목적이다. 맞다. 홍보며 광고다.
‘좋은 책이다. 꼭 읽어라.’
“좋은 책입니다. 반드시 읽어 주셨으면 좋겠습니다.”
만약 도서관에서 이 책을 발견한다면, 읽기 부담스럽다면(절대 부담스럽지 않다), 바빠서 시간이 없다면 반드시 역자 후기만은 읽어보시라. 명문이다. 두껍지 않은 책이고 글자도 많지 않다. 가독성이 훌륭하다. 시간이 된다면 꼭 읽어보시라. 학자들의 글이 그러하듯 문체가 건조해 보일 수 있다. 되도록 감정을 배제한 티가 난다. 광기어린 집단학살의 현실을 담담하게 서술한다.
하지만 책을 완독해보라. 아마 당신은 묵직한 존재론적 고민에 빠질 것이다. 나와 당신(이른바 선진국 인간들)은 매일 팔레스타인, 우크라이나 그리고 더 나아가 노예로 살아가는 5000만명의 동시대 사람들과 저개발국가 시민들의 피에 젖은 빵과 밥을 먹는다는 보이지 않는 진실에 마주해야 하니까. 가자 지구가 거대한 감옥이고 그곳 사람들을 착취하는 제국주의 강대국의 일원이라는 부끄러움을 안고 살아야 하니까.(물론 눈감고 모른척 하고 살아도 상관없다. 하지만 우리가 곧 겪을 세상이다. 아니 약육강식의 논리가 지배하는 파국의 시대를 살고 있으니까. 내일 당장 지금 내가 사는 이곳이 거대한 감옥으로 바뀔 수 있으니까.) 글쓴이 세 명은 책 곳곳에 자신들의 무지를 부끄러워 한다.(그들은 교토대학 교수들이다!)
-현재 팔레스타인에서 벌어지는 집단학살의 책임은 선진국 사람들 모두에게 있다.
-유대인 홀로코스트에 대한 독일의 반성은 이스라엘의 제국주의 행보에 정당성을 부여했다.
-이슬라엘의 핵무기와 군사력 증진은 독일의 지원으로 이뤄졌다.
-반유대주의는 없다. 반셈주의 즉 인종주의가 가자지구 집단학살의 본질이다.
-인종주의는 폐쇄적인 국민국가로 향하는 미국, 중국, 러시아, 인도 따위 강대국의 지배논리다.
-우크라이나 전쟁은 거대한 다국적 곡물 기업에 막대한 부를 안겼다.
-세계는 제국주의 국가(자본주의 선진국)와 식민지(남반구 저개발국)로 양분된다.
-우리는(소위 북반구 선진국 시민들) 세련된 착취구조의 단물을 빨아먹고 산다.
-세계는 착취와 학살로 노출된 피에 젖은 땅과 소비자본주의의 부가 넘치는 땅으로 양분된다.
-이 글을 쓰는 나와 읽고 있는 당신은 안락한 사회에서 피에 젖은 무언가를 소비한다.
부분적으로 러시아-우크라이나 전쟁은 식량을 차지하려는 21세기 전쟁이었음이 점차 분명해지고 있다. 이것은 최상급 농경지를 장악하려는 전쟁, 그 토지에서 나는 생산물을 차지하여 전리품을 지도자의 하수인들에게 나눠주려는 전쟁이었다. 역사에 등장하는 수많은 군사 지휘관과 마찬가지로 푸틴 또한 식량이 전쟁 수단으로 쓰일 수 있음을 알고 있었다.
본문 71쪽. 『뉴워』 아서 스넬 / 노승영옮김 / 리더스북 / 2026년
“마치 지옥에 와 있는 것 같습니다.” 남자와 여자, 심지어 아이까지 수백 명이 찌는 햇볕 아래서 힘겹게 일하고 있었다. 먼지가 자욱했으며 해머로 바위를 내리치는 소리가 계곡에 울려 퍼졌다. 콩고민주공화국에서 벌어지는 재래식 채굴은 원시적이고 무지막지하고 위험하다. 광부들은 손으로 판 좁은 갱도로 내려갔다. 사람 하나가 지나가기에도 빠듯했다. 누구는 플라스틱 샌들을 신었고 누구는 맨발이었다. 보호 장구를 갖춘 사람은 아무도 없었다. 어린 소년들은 무거운 원광석 자루를 짊어지고서 가파르고 아슬아슬한 비탈을 올랐다. 힘쓰느라 얼굴이 팽팽했다. 2~3미터 떨어진 곳에서는 열 살도 안 된 아이가 임시변통으로 만든 해머로 바위를 내려치고 있었다. 작은 몸뚱이가 돌더미에 가려 보일락 말락 했다.
본문 108-109쪽. 위와 같은 책.
(인용한 바로 위 두 문단을 출처인 책 『뉴워』는 기후 위기 시대 즉 문명 붕괴에 직면한 현재 세계 각국의 지정학적 얽힘을 외교관 출신 지정학 전문가가 쓴 책이다. 식량과 물, 자원과 관련된 강대국의 입장과 각국의 정치시스템을 통해 가까운 미래를 예측한다. 붕괴냐 생존이냐 라는 극단에 치우치지 않고 미래의 불확실성을 전제로 한 글쓴이의 통찰이 돋보인다. 물론 읽기의 즐거움이 충분한 책이다.)
우리가 소비하는 밀가루를 볼 때 마다 우크라이나를 생각해야 한다. 우리가 매일 손에 쥐고 놓지 못하는 핸드폰을 만지작거릴 때마다 콩고 아이들을 떠올려야 한다.(콩고 코발트가 없으면 배터리도 없다) 우리 내면과 정신을 장악한 선민의식을 버려야 한다. 나와 당신은 착취 피라미드 상단에 위치한다. 피라미드는 아래에서 붕괴하지 않을 것이다. 기후 재앙과 국가주의와 민족주의라는 괴물이 만든 거대 국가들의 공멸, 즉 꼭대기부터 박살 날 것이다. 아니 지금 붕괴중이고 무너지는 중이다. 우리가 살 수 없는 자연, 수십억 인구가 사라진 세상, 오로지 힘과 폭력으로 점철된 사회에서는 피라미드 맨 아래 사람들만(팔레스타인과 남반구의 가난한 나라) 참혹한 지옥을 견디며 생존할 것이다. 그들에겐 다가올 지옥이나 현재 지옥이나 다를 게 없을 테니.