-
-
고비키초의 복수
나가이 사야코 지음, 김은모 옮김 / 은행나무 / 2024년 5월
평점 :
일본, 에도시대.
부모 형제가 살해당한 원한을 갚는 것은 관에서 무사에게만 허락해주는 관습. 그러나, 함부로 살생하는 것은 금하기 위해 사전에 허가장을 받고, 복수를 마친 후에도 관에 보고해야한다. 물론, 번복은 없으며, 원수를 죽이지 못하면 고향으로 돌아갈 수 없다. 즉, 자신이 살아온 신분과 인생을 버릴 수 밖에 없다.
눈 내리는 정월 그믐 밤, 고비키초의 극장 뒤편에서 아버지의 원수와 승부를 겨루고 마침내 원수의 머리를 잘라 한 사내가 사라지고, 이 사건은 목격한 많은 사람들의 입을 통해 ‘고비키초의 복수’라고 불려진다.
고비키초의 복수가 벌어진 지 2년후, 복수를 실행했던 사내의 지인이 그 현장에 나타나 그날의 목격자들에게 목격한 사실을 묻는다. 극장 앞에서 호객을 하는 자, 단역과 의상을 담당하는 자, 무술연기를 지도하는 자, 소품과 무대를 만드는 자, 그리고 극작가까지 총 다섯명의 목격자 각각 자신들이 목격한 것과 더불어 각자의 인생이야기를 한다.
이미 벌어진 사건, 그 안에 어떤 진실이 담겨있는가. 그리고, 복수를 한 사내는 자신의 지인이 그 당시 사건의 목격자들에게 어떤 이야기를 들어주었으면 하고 바라는 것인가.
사건은 하나. 고비키초의 복수. 그러나 그 복수와 연결된 목격자, 자신들의 이야기 속엔 다양한 신분과 다양한 시련이 있지만, 역시나 그 모든 것을 유연하게 받아들이는 그들의 아름다운 모습이 있다. 알고보니 진짜 범인이 따로 있는 건 아닌 이야기지만, 끝에가선, 목격자들의 이야기를 다 들은 복수를 한 사내의 친구와 같은 감정이 되어 코끝이 찡해지는 매력이 있는 이야기.