TOP 10 연설문

TOP 10 연설문 - 딕테이션.쉐도잉으로 영어독해.영어듣기 잘하는법
Mike Hwang.장위 지음 / 마이클리시(Miklish) / 2017년 10월

영어를 익히면서 유명한 연설문은 유투브에서 오며 가며 한 번씩은 본 것 같다. 그래도 누군가 정리해서 책으로 내 주었으면 했는데 이렇게 만나게 되니 반갑다. 이 책은 9명의 저명한 사람의 연설과 예수의 산상수훈을 담고 있다. 아브라함 링컨과 같은 대통령을 비롯해, 챨리 채플린과 같은 연애인, 스티브 잡스와 같은 기업인, 인도의 간디에 이르기까지 들어봄직한 사람들의, 들어봄직한 연설을 한데 모았다. 

이 책을 사용하는 방법은 세 가지인데, 듣고 받아쓰기, 쉐도잉하기, 영작하기다. 먼저 마음에 드는 사람의 연설문을 고르고, 듣고 빈칸 채우기를 한 후 채점을 하고 해석을 한다. 그 다음 책을 보고 따라 읽고, 어느 정도 익숙해 지면 듣고 바로 따라 말해본다. 마지막으로 책에 나온 해석을 영작하여 본문과 비교해 본다. 마음에 드는 방법이라 당장 시작하고픈 의욕이 생기게 한다.

이 책의 장점은 작은 사이즈에 구성이 돋보인다. 배경설명으로 인물소개와 연설문의 배경을 요약하고, 연설문 사이사이 관련된 사진과 설명이 적절히 들어가서 이해를 돕는다. 각 연설문마다 난이도, 재미, 감동, 교훈을 별점으로 처리한 것도 세세한 정성이 느껴진다. 영상을 보기 위해 소개한 사이트에 가니 카페로 연결이 되어, 영상은 유투브를 통해, 소리는 MP3파일을 다운 받아 공부할 수 있도록 했다. 

 

아쉬운 점은 해석이다. 직독직해라 문장 앞에서 뒤로 끊어읽기를 하며 해석을 해 놓았는데 막상 영작을 하려고 보니 자연스럽지도 않을 뿐더러 전체의 의미를 파악하기에도 좀 산만하고 우리말답지 않아서 불편하다. 자연스러운 해석을 했다면 영작하는 훈련이 더 효과적이지 않을까한다. 

연설문은 정성을 들여 작성한 글이므로 외국인이 영어를 배울 때 모범이 되는 자료라고 생각한다. 이 책은 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기를 고루 연습할 수 있어서 제대로 영어를 익힐 수 있다. 중급이상의 영어학습자에게 권하고 싶다.