[서평] 잼잼 쉬운 일본어 첫걸음

잼잼 쉬운 일본어 첫걸음 - 아주 쉽게 따라하는 일본어 표현의 모든 것 ㅣ 잼잼 쉬운 일본어
이원준 지음 / 반석출판사 / 2023년 7월

일본어를 독학 중이다. 회화책이나 실용적인 표현을 모아놓은 책을 하나 선택해서 외워보면 어떨까 고민하고 있었는데 이 책이 적합해보인다. 아주 쉽게 따라하는 일본어 표현의 모든 것, 일본어 초급에서 중급회화까지 마스터할 수 있다는 문구가 눈길을 끈다.

책은 8개의 파트로 구성되어 있다. 만남, 교제, 유창한 대화, 감정, 일상, 교통과 통신, 여행과 출장, 긴급상황에 쓸 수 있는 표현들을 제시한다. 8개의 파트를 챕터로 나누고 다시 유닛별로 세분화해서 구체적인 상황에서 어떤 표현을 쓸 수 있는지 제시한다. 시원시원하게 큰 글씨로 우리말 문장, 일본어 문장, 요미카타, 한글발음표기까지 있어서 일본어를 모르는 초보자도 이 책으로 연습이 가능하도록 했다.

각 상황별 표현은 기본적인 수준이고, 문장은 큰 글씨로 한 줄을 넘어가지 않는다. 무엇보다 현실에서 바로 쓸 수 있는 표현들이어서 실용적이다. 반말부터 존경어까지 상황에 따라 문장으로 익힐 수 있는 것이 특징이다. 일본어 문법을 공부하다보면 겸양어, 존칭어는 문법 뒷부분에서 다루기 때문에 공부하기를 미루게 되는데, 실제 회화에서는 바로바로 써야하므로 일본어 능력과 상관없이 그냥 외워서 상황에 적용하는 게 중요하다. 실제로 기본 회화에서 문법을 따지는 것이 별 의미가 없기도 하다.

이 책은 단어와 문법정리가 따로 되어있지 않다. 왜일까 생각해보니, 뭔가 분석해서 익히기보다 여러 번 소리내서 읽고 외우라는 의도인 듯하다. 학습자로서도 문장만 나열한 편이 보기에 더 편하다. 문장을 소리내어 연습할 때에 원어민을 따라 흉내내는 것이 매우 중요한데, 각 챕터에는 QR코드가 있어서 원어민 녹음을 바로바로 들을 수 있다. 연속해서 듣고자한다면 홈페이지에서 MP3 전체를 다운받을 수 있다.

간단한 일상회화는 물론 여행 가서 요구하거나 표현할 수 있는 말들을 익힐 수 있다. 긴급상황에서 쓸 수있는 말들도 포함되어 있어서 다양한 상황하에서 바로바로 쓸 수 있어 매우 실용적이다. 조금더 구체적으로 상황을 묘사한다든지 요구하는 표현은 없다. 다음 단계의 교재를 이용해야할 것이다.

일본어 초급 회화교재를 고민하고 있다면 추천할 만하다.