빌려준다고 했는데…

빌려준다고 했는데… ㅣ 작은 곰자리 63
가사이 마리 지음, 기타무라 유카 그림, 김소연 옮김 / 책읽는곰 / 2023년 2월

[빌려준다고 했는데…]의 그림책 앞표지를 보면 팔짱을 낀 친구와 허리에 손을 올리고 있는 친구가 등을 돌리고 서 있습니다. 서로에게 뭔가 불만족스러운 표정을 하고 말이죠. 그렇지만 아이들의 옷과 같은 색의 제목이 연결이 되어 있구요. '빌려'라는 말은 점선으로 되어 있고, '준다고 했는데...'는 아이들의 옷과 같은 주황색과 초록색으로 되어 있습니다. 뒷표지를 보면 공룡이 두 마리 있네요. 어릴 적 공룡을 좋아하던 아이의 모습이 먼저 떠오릅니다. "캬오옹!" 소리를 내면서 티라노 사우르스를 두려워하면서도 좋아하던 아이의 마음이 생각나기도 하구요. 어떤 이야기인지, 궁금해서 책을 펼치자 표제지에 만족스러운 표정의 주황색 옷을 입은 아이 렌이 등장합니다."공룡 도감 재미있다."라고 말하면서 웃고 있는데요. 정말 좋아하는 것을 할 때의 표정입니다. 눈은 온통 새로 산 공룡도감에게 가 있지요. 렌은 공룡도감을 본 후에 친구 다이치에게 달려 갑니다. 친구인 다이치도 공룡을 좋아해서겠지요. 자기가 좋아하고 아끼는 것을 친구에게 빌려 준다는 것이 쉽지 않은데 아주 친한 친구인 것 같습니다. 

공원에서 다이치가 기다리고 있었고, 주변은 공사 중으로 시끄러웠습니다. 여기서 일이 생기고 만 것이었죠. 렌은 공룡 도감을 빌려준다고 말을 했는데, 다이치의 귀에는 준다는 말로 들린 것이었습니다. 그리고 시간이 흐르고 학교에서 만난 렌은 다이치에게 공룡 도감을 돌려 달라고 하게 되죠. 준 것이라고 생각한 다이치는 당황하게 됩니다. 준 거 아니냐는 말에 렌 또한 황당해 합니다. 둘은 옥신각신 다투게 되는데요. 렌의 마음도 다이치의 마음도 참 안타깝습니다. 이해가 너무나도 잘 되는 상황인데, 오해한 것으로 둘 사이는 조금 멀어지게 됩니다. 소중한 것을 빌려 주고 싶을 만큼 가까운 친구사이이기에 다시 사이좋게 지내고 싶은 마음이 있기에 다시 마음을 바꿉니다. 그런데 공룡도감을 다이치가 자기 것으로 알고 연필로 쓴 자국도 있고, 그 자국을 지우려다가 찢어지기까지 해서 테이프가 붙어 있습니다. 렌은 더 속상해 하고, 다이치도 속상해 하는데요. 과연 이 둘의 문제를 잘 해결할 수 있을까요? [빌려준다고 했는데…]를 다 읽고 나서는 어떻게 하면 좋을지 아이들과 이야기를 나눠 보고 싶었습니다.