빅 엔젤의 마지막 토요일

빅 엔젤의 마지막 토요일
루이스 알베르토 우레아 지음, 심연희 옮김 / 다산책방 / 2019년 12월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

휘몰아치는 코미디에 감동까지 담겼다.

요즘은 명절에도 해외여행 등의 이유로 자녀들이 연세드신 부모님을 방문하는 것이 줄어들고 있습니다. [빅 엔젤의 마지막 토요일]은 암 선고를 받고 마지막 생일 파티를 준비하던 70세 빅 엔젤이 생일 일주일 전, 100세 어머니가 돌아가셔서 생일 파티와 장례식을 함께 치러야하는 이야기를 그리고 있다고 되어 있어요. 가족의 사랑과 의미를 담은 코믹한 가족 드라마를 기대했습니다.

빅 엔젤은 멕시코 이민자로 지각 한 번 없이 성실히 일했습니다. 그는 의사에게서 시한부 선고를 받고 마지막 생일 파티를 하려했어요. 그 생일 전에 모친 아메리카가 세상을 떠나 친지들을 모아놓고 생일과 장례식을 함께 치르려합니다. 

이 책은 빅 엔젤, 아내 페를라, 딸 미니 등 등장인물 각자의 관점에서 본 상황과 인물들에 대한 생각을 말합니다. 빅 엔젤은 자신이 시한부가 된 걸 억울하다고 생각하고  페를라에 대한 애정도 있습니다. 페를라의 입장에서 빅 엔젤은 그녀를 멕시코 빈민가에서 미국으로 밀입국해준 영웅인 동시에 그녀의 아들들을 학대한 사람이기도 해요.

페를라는 자신이 얻어낸 것을 잃을까 봐 너무 두려운 나머지 무조건 남편 편을 들기 시작했고 아들들에게 엔젤이 언제나 옳다고 주장했다.p.69

빅 엔젤은 자신이 멕시코인이라는 생각이 강하고 그의 동생 리틀 엔젤은 그와 생각이 다릅니다. 거의 50년이나 되었으니 미국인이라고 생각하죠. p.170

빅 엔젤은 죽음이라는 무도의 슬픈 스텝을 인식하고 있었다. 죽는다는 건 조금씩 이루어지는 것이다. p.412

빅 엔젤을 비롯해 이 글에 나오는 사람들은 조금씩 엉뚱하고 의외의 상황에 코믹합니다. 마치 술을 마신후 약간 취한 상태에서 지난 일들을 두서없이 말하는 걸 듣고 있는 기분이 들어요.  

미국으로 밀입국한 멕시코인들의 삶을 묘사하고 있는데 놀랍게도 그들은 멕시코인이라는 정체성을 갖고 있고 스페인어를 쓰고 미국에 대한 호감도 거의 없습니다. 그들은 자신들의 생활에 대한 불만이 많고 입이 험하고 가족끼리도 화목하기보다 티격태격하며 삽니다. 너무 솔직하게 드러내다보니 오히려 읽다보니 당황스러울 정도예요. 시간순으로 진행되다 의식의 흐름에 따라 과거의 일이 나오기도 해요. 

마지막의 사건은 정말 상상초월입니다. 빅 엔젤은 자신이 평생 가책을 느낀 일을 만회할 기회를 갖게되지요. 다들 과거의 잘못을 고백해 갈등을 해소하고 화해합니다. 미국에 정착한 히스패닉의 삶을 들여다볼 수 있는 코미디 영화같은 유쾌한 소설이에요. 마지막 한 장까지 감동을 주니 더 좋습니다. 

  * 이 리뷰는 네이버 이북카페를 통해 출판사 서평단에 선정되어 도서를 제공받아 작성되었습니다.